Текст и перевод песни Leon Gieco - Te Veo en el Sol

Te Veo en el Sol

Veo tus ojos en el sol
Y tu risa a su alrededor
Fuego y secreto de este
Viejo amor

Veo las líneas que se van
Al espejo de la memoria
Abrazos que no están
Por acá

Solo en la ruta mi cara al viento
Solo en la ruta con alas de luz
La distancia nos da
El sueño

Extrañarte es igual
A los silencios de una canción
Si no están no hay lugar
Para respirar

Veo tu nombre en la nube gris
Y tu espalda en la profundidad
Con sombras, con claridad
Para vos, para mí

Veo el paisaje que pasa atrás
Y el tiempo que corre veloz
Momentos que pronto se harán
Realidad

Solo en la ruta mi cara al viento
Solo en la ruta con alas de luz
La distancia nos da
El sueño

Es una suerte que estemos lejos
Es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá
No te vería en el sol

Вижу тебя в солнце

Вижу твои глаза в солнце
И твой смех вокруг него
Огонь и тайна этой
Старой любви

Вижу линии, что уходят
В зеркало памяти
Объятия, которых нет
Рядом

Один на дороге, лицо навстречу ветру
Один на дороге, с крыльями из света
Расстояние дарит нам
Сон

Скучать по тебе — то же самое,
Что тишина в песне
Если тебя нет, то нет места
Чтобы дышать

Вижу твое имя в сером облаке
И твою спину в глубине
С тенями, с ясностью
Для тебя, для меня

Вижу пейзаж, что проносится мимо
И время, что бежит стремительно
Мгновения, что скоро станут
Реальностью

Один на дороге, лицо навстречу ветру
Один на дороге, с крыльями из света
Расстояние дарит нам
Сон

Это счастье, что мы далеко друг от друга
Это счастье, что существует эта любовь
Если бы ты была здесь,
Я бы не увидел тебя в солнце