Текст и перевод песни Leon Gieco - Todos los Orozco

Todos los Orozco

Ojo con los Orozcos, prologo por Color Roso Colombo
Sponsor Soto Wolf (sol, sol)
Los Orozco son como son, yo propongo otro tono, do
Popóf rogó, rogó por Olmos
No logró complot con Cocho Rolón, otro tombo
Por poco nos colocó dos (tolón, tolón, tolón, borom, bom, bom)
Borom, bom, bom, somos cotorros con polvorón
(Yo Locho Pons otro tonto como yo con tos tomo dos o dos)
Chocho Soto pongo off, on off
Corococo, corococo, corococo

Nosotros no somos como los Orozco
Yo los conozco, son ocho los monos
Pocho, Toto, Cholo, Tom, Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Yo pongo los votos solo por Rodolfo, los otros son locos
Yo los conozco, no los soporto
Stop, stop

Pocho Orozco
Odontólogo ortodoxo doctor como Borocotó
Oncólogo jodón, morocho tordo, groncho jocoso, trosko
Chocó con los montos, colocó molotov
Bonzo, stop, stop, stop

Toto Orozco
Colocón, drogón como pocos, probó como todos
Tomó todos los hongos (monologó solo como por dos otoños)
Botó formol por los ojos (tomó cloroformo)
Ron, Porrón, Boldo, Scotch, Mosto, Oporto
Cloro, Bromo, Fósforo, Cromo, sol con ozono
Bols, Torronto, Toso (Norton con Bordón) ¿Lo votó o no?
Tomó chop con Monzón, dobló los codos como loco

¡Coño!, ¿sos vos Toto? Corroboró, comprobó, socorro como tomó
Morfó hot-dog, pollo con porotos
Bollos, conogol, copos, scon, lodo, pochoclo, moncholo
Lomo con choclo, cono, mondongo, bombón, locro con morrón
Por Morocco, por Morón, topopos con polvo Dr. Scholl
Sorongo con olor, lloró, lloró (con dolor)
Por como lloró tomó como dos hongos
Pronto chocó con todos (como Robocop)

Como trompo rodó por otros hoyos
Soltó los mocos por otros pozos hondos
Sonó como los hombros rotos, tocó fondo
Torró como loco, contó todo, todo, todo
Bochornoso como Cóppolo
Stop, stop

Cholo Orozco
Mocoso soplón, moroso bocón
Ponzoñoso, botón
Chorro como Grosso con montoto
Con Rolo Cobo rodó dos potros por Comodoro
Los trotó por Bolsón, por Los Toldos, por Nono, por Chocón
Doloroso, goloso
Stop, stop

Tom Orozco
Podólogo cojo, proctólogo morboso por los shop compró fotos pornos
Compró como dos tomos trozos cosos, colchón roto
Homos con gomón, trolos gozosos con condón
Pomos con moños rococó
Todos polvos cortos, fogoso
Stop, stop

Nosotros no somos como los Orozco
Yo los conozco, son ocho los monos
Pocho, Toto, Cholo, Tom, Moncho, Rodolfo Otto, Pololo
Yo pongo los votos solo por Rodolfo, los otros son locos
Yo los conozco, no los soporto
Stop, stop

Moncho Orozco
Solo probó porro, voló con los ojos rojos por los polos
Flotó como los cosmos
Voló por Bonn, voló por Oxford
Voló por Hong Kong, por London, soño con Yoko Ono, lloró por John
Voló por vos, voló por vosotros, voló por nosotros
Brotó como flor bordó, colgó globos pomposos por todos los focos
Roló Pot, nos contó
Los tronchos son grosos como corchos
Bocho borroso
Stop, stop

Rodolfo Orozco
Con voz como John Scott, ronco, ronco, formó todos los coros
Tocó, dobro con mollo, bombo con moro
Tom, tom con pomo, rototom con Polo, con Tordó
Joropo con tormo, rondó con goro
Pototo con Rodolfo, Bongó con Don Johnson
Tocó con Bob, Rob, con Tom Scott, con Boff
Tocó con Toto, con Los Lobos, Los Doors, Los Gongs, Los Moscos

Con Solopororo, por Soho tocó con Bono
Por Oslo tocó con Los Cons Combo
Por Toronto tocó con Gordon
Compró dos Vox, tocó "Socorro" con Pol, top, top
Tocó con Rosko, ocho por ocho
Tocó con Fofó, contó con honor
Toco con Bob, toco con Bob
Homologó los tonos Sol Do, Sol Do, los prolongó

Tocó Foxtrot, sopló con corno, trombón, tocó
"Lo mor ostobo sorono, sorono ostobo lo mor"
Tocó son sonoro con los cocos, rock, folk, pop, pogo
Tocó ronroco, forró por los morros
Tocó por los corsos con todos los Ross
Nos contó como oyó todos los: "uoh-oh-oh-oh"
Tocó con todos, por poco no tocó con Colón
Coloso
Stop, stop

Otto Orozco
Con otros tocos, con otros modos
Con poco protocolo, como robot, como cóndor, como lord
Como los Born, troncoso, Don Floro o los Lococo
¿Todos ogros, no?
¿Cómo? Copó todo, logró otro confort
Ojo por ojo controló todo
Convocó por fono los otros Orozco

Los borró, los coló, los sofocó, los colgó
Los coronó, los gozó, los jorobó, los conformó
Los confrontó, los consoló
Cortó con todos
Cobró todos los bonos bocón, dos Lotos
Compró dos Ford, dos Rombo
Broncos, Volvos, Golf, oro, motos, bolsos
Hornos, osos, loros, toros, yoyos

Compró los Coto, Los Bongo, rodó, coconor
Compró gorros con pompón con dos logos
Yo compro todo, todo lo compro yo
Colocó montos grosos por Boston
Compró todo con poco costo
Zorro
Stop, stop

Pololo Orozco
Gordo fofo con olor, mormón
Glotón con jopo, morfón, mogo, tosco, plomo, monótono
Tonto, forro, bobo, corto
Zozo, sordo, flojón, borbotón
Cómodo, sonso, tronco, roñoso, rotoso

Rostro poroso, torombolo
Llorón ojoso, sobón, bolón
Gomoso, como con motor roto
Solo como croto, solo como topo
Solo como Don Bosco con poncho
Choto
Stop, stop

Nosotros no somos como los Orozco
Yo los conozco, son ocho los monos
Pocho, Toto, Cholo, Tom, Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Yo pongo los votos solo por Rodolfo, los otros son locos
Yo los conozco, no los soporto
Stop, stop

¡Gol!
Tortolos, mohoso, choznos, corvo, protoscol, formol
Motocross, monocromo, roro, soft-soft, mall, borbón, florón
Coscorrón, fotocomo, borrón, goloso
Colo-colo, cortón, shock, boro-boro
Frotó, no sobró, rocoso, foso, flotó, gol
Gorrón, lo dobló, zorro, horro, hondoso

Jo, jo, jo, poltrón, costoso, doblón, sofocón, frondoso, monsorno
Tosco, colioso, tontón, gol, formo el roso
Postor, soplo, cloroformo, mogas, bolos, los volcó, mogollón, coloso
Alboroso, gorón, soñó, colonos, montón, moho
Otorgó, bro, bol, Chrono, Robocop
Montón, gol, soborno, promotor
Troppo, ligar, lastro, colofón
Spot, clon

Tous les Orozco

Attention aux Orozco, prologue par Color Roso Colombo
Sponsor Soto Wolf (soleil, soleil)
Les Orozco sont comme ils sont, je propose un autre ton, do
Popóf a supplié, supplié pour Olmos
Il n'a pas réussi à comploter avec Cocho Rolón, un autre flic
Il a failli nous en mettre deux (talon, talon, talon, borom, bom, bom)
Borom, bom, bom, nous sommes des perroquets avec du polvorón
(Moi, Locho Pons, un autre idiot comme moi, avec une toux, je prends deux ou deux)
Chocho Soto je mets off, on off
Corococo, corococo, corococo

Nous ne sommes pas comme les Orozco
Je les connais, ce sont huit singes
Pocho, Toto, Cholo, Tom, Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Je mets les votes uniquement pour Rodolfo, les autres sont fous
Je les connais, je ne les supporte pas
Stop, stop

Pocho Orozco
Dentiste orthodoxe docteur comme Borocotó
Oncologue chiant, brun tardif, grognon drôle, trosko
Il est tombé sur les sommes, a placé des cocktails Molotov
Bonze, stop, stop, stop

Toto Orozco
Défoncé, drogué comme peu, a essayé comme tout le monde
Il a pris tous les champignons (monologué seul comme pendant deux automnes)
Il a jeté du formol par les yeux (il a pris du chloroforme)
Rhum, Porrón, Boldo, Scotch, Moût, Porto
Chlore, Brome, Phosphore, Chrome, soleil avec ozone
Bols, Toronto, Toso (Norton avec Bordón) L'a-t-il voté ou non ?
Il a pris du chop avec Monzón, a plié les coudes comme un fou

Merde!, c'est toi Toto ? Il a corroboré, vérifié, secours comme il a bu
Il a bouffé des hot-dogs, du poulet aux haricots
Brioches, conogol, flocons, scones, boue, pop-corn, moncholo
Steak au chocolat, cône, mondongo, bonbon, locro au morrón
Par le Maroc, par Morón, des taupes avec de la poudre Dr. Scholl
Sorongo avec une odeur, il a pleuré, pleuré (de douleur)
Pour avoir pleuré comme ça, il a pris deux champignons
Bientôt, il s'est heurté à tout le monde (comme Robocop)

Comme une toupie, il a roulé dans d'autres trous
Il a sauté le nez dans d'autres puits profonds
Ça ressemblait à des épaules cassées, il a touché le fond
Il a grillé comme un fou, il a tout raconté, tout, tout
Honteux comme Cóppolo
Stop, stop

Cholo Orozco
Morveux mouchard, morose grande gueule
Venimeux, bouton
Jet comme Grosso avec montoto
Avec Rolo Cobo, il a roulé deux poulains à Comodoro
Il les a fait trotter à Bolsón, à Los Toldos, à Nono, à Chocón
Douloureux, gourmand
Stop, stop

Tom Orozco
Podologue boiteux, proctologue morbide, pour les bières, il a acheté des photos pornos
Il a acheté comme deux tomes de morceaux de choses, matelas cassé
Des homos avec un bateau pneumatique, des pédés joyeux avec un préservatif
Des pots avec des nœuds rococo
Tous des coups courts, fougueux
Stop, stop

Nous ne sommes pas comme les Orozco
Je les connais, ce sont huit singes
Pocho, Toto, Cholo, Tom, Moncho, Rodolfo Otto, Pololo
Je mets les votes uniquement pour Rodolfo, les autres sont fous
Je les connais, je ne les supporte pas
Stop, stop

Moncho Orozco
Il n'a goûté que du haschich, a volé avec les yeux rouges par les pôles
Il a flotté comme le cosmos
Il a volé pour Bonn, il a volé pour Oxford
Il a volé pour Hong Kong, pour Londres, a rêvé de Yoko Ono, a pleuré pour John
Il a volé pour toi, il a volé pour vous, il a volé pour nous
Il a jailli comme une fleur brodée, a accroché des ballons pompeux à tous les projecteurs
Roló Pot, il nous a dit
Les troncs sont gros comme du liège
Ivre flou
Stop, stop

Rodolfo Orozco
Avec une voix comme John Scott, rauque, rauque, il a formé toutes les chorales
Il a joué, doublé avec mollo, grosse caisse avec moro
Tom, tom avec pommeau, rototom avec Polo, avec Tordó
Joropo avec tormo, rondó avec goro
Pototo avec Rodolfo, Bongos avec Don Johnson
Il a joué avec Bob, Rob, avec Tom Scott, avec Boff
Il a joué avec Toto, avec Los Lobos, The Doors, The Gongs, The Moscows

Avec Solopororo, à Soho, il a joué avec Bono
À Oslo, il a joué avec Los Cons Combo
À Toronto, il a joué avec Gordon
Il a acheté deux Vox, a joué "Help" avec Pol, top, top
Il a joué avec Rosko, huit par huit
Il a joué avec Fofó, a compté avec honneur
Il a joué avec Bob, il a joué avec Bob
Il a homologué les tons Sol Do, Sol Do, les a prolongés

Il a joué Foxtrot, a soufflé avec du cor, du trombone, a joué
"Lo mor ostobo sorono, sorono ostobo lo mor"
Il a joué un son sonore avec les noix de coco, rock, folk, pop, pogo
Il a joué du rock'n'roll, a dansé pour les morros
Il a joué pour les Corses avec tous les Ross
Il nous a raconté comment il avait entendu tous les : "uoh-oh-oh-oh"
Il a joué avec tout le monde, il a failli jouer avec Colomb
Colosse
Stop, stop

Otto Orozco
Avec d'autres tocs, avec d'autres manières
Avec peu de protocole, comme un robot, comme un condor, comme un lord
Comme les Born, trapu, Don Floro ou les Lococo
Tous des ogres, non ?
Comment ? Il a tout raflé, a obtenu un autre confort
Œil pour œil, il contrôlait tout
Il a convoqué par téléphone les autres Orozco

Il les a effacés, les a coulés, les a étouffés, les a pendus
Il les a couronnés, les a appréciés, les a ennuyés, les a satisfaits
Il les a confrontés, les a consolés
Il a coupé les ponts avec tout le monde
Il a encaissé tous les bons de la grande gueule, deux Lotos
Il a acheté deux Ford, deux Rombo
Broncos, Volvos, Golf, or, motos, sacs
Fours, ours, perroquets, taureaux, yo-yos

Il a acheté les Coto, les Bongos, a roulé, coconor
Il a acheté des bonnets à pompon avec deux logos
J'achète tout, j'achète tout
Il a placé de grosses sommes à Boston
Il a tout acheté à bas prix
Renard
Stop, stop

Pololo Orozco
Gros lourdaud qui sent mauvais, mormon
Glouton avec banane, morfón, mogo, grossier, plomb, monotone
Idiot, crétin, nigaud, court
Zozo, sourd, paresseux, borborygme
Confortable, stupide, trapu, crasseux, massif

Visage poreux, culbuto
Larmoyant, savon, ballon
Gomoso, comme avec un moteur cassé
Seul comme un clochard, seul comme une taupe
Seul comme Don Bosco avec poncho
Connard
Stop, stop

Nous ne sommes pas comme les Orozco
Je les connais, ce sont huit singes
Pocho, Toto, Cholo, Tom, Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo
Je mets les votes uniquement pour Rodolfo, les autres sont fous
Je les connais, je ne les supporte pas
Stop, stop

But!
Tourterelles, moussu, choznos, courbe, protocole, formol
Motocross, monochrome, roro, soft-soft, centre commercial, bourbon, fleuron
Coscorrón, fotocomo, rature, gourmand
Colo-colo, cortón, choc, boro-boro
Il a frotté, il n'en restait plus, rocheux, fosse, il a flotté, but
Gorrón, il l'a plié, renard, horreur, profond

Jo, jo, jo, poltron, coûteux, doublon, étouffement, feuillu, monsorno
Grossier, bancal, idiot, but, il a formé le rose
Pâtissier, il a soufflé, chloroforme, filles, quilles, il les a renversées, en masse, colosse
Joyeux, gorón, il a rêvé, colons, tas, moisissure
Il a accordé, frère, boule, Chrono, Robocop
Tas, but, pot-de-vin, promoteur
Troppo, flirter, lest, colophon
Spot, clone