Vino Algo y lo Arrasó - Leon Giecoперевод на немецкий
La
tragedia
no
se
siente
Die
Tragödie
spürt
man
nicht
Hasta
que
no
golpea
a
tu
puerta
Bis
sie
an
deine
Tür
klopft
Todos
estamos
expuestos
aquí
Wir
sind
hier
alle
ausgesetzt
Para
lo
peor
o
lo
mejor
Für
das
Schlimmste
oder
das
Beste
Alguien
dice
que
hay
algo
después
Jemand
sagt,
es
gibt
ein
Danach
Pero
yo
prefiero
que
espere
Aber
ich
ziehe
vor,
es
warten
zu
lassen
Sino,
¿por
qué
lloran
los
parientes
Sonst,
warum
weinen
die
Angehörigen
Cuando
un
amado
se
les
va?
Wenn
ein
Geliebter
von
ihnen
geht?
Que
se
sienta
sano,
por
Dios
Möge
er
gesund
sein,
bei
Gott
El
que
tiene
el
mundo
en
sus
manos
Der
die
Welt
in
seinen
Händen
hält
Nadie
quiere
sentirse
polvo
Niemand
will
sich
wie
Staub
fühlen
Para
la
raza
posterior
Für
die
nachfolgende
Rasse
Eso
sí,
sería
lindo
salvarse
Das
wäre
schön,
sich
zu
retten
Para
ser
el
que
escriba
el
cuento
Um
derjenige
zu
sein,
der
die
Geschichte
schreibt
Se
llamaría:
"No
entiendo
nada",
entre
paréntesis
Sie
würde
heißen:
"Ich
verstehe
nichts",
in
Klammern
"Vino
algo
y
lo
arrasó"
"Etwas
kam
und
fegte
es
hinweg"
Inyección
de
vida,
no
perder
el
interés
Lebensspritze,
verliere
nicht
das
Interesse
De
saber
todo
lo
bueno
de
este
mundo
All
das
Gute
dieser
Welt
zu
kennen
Por
las
dudas,
por
las
dudas
Nur
für
den
Fall,
nur
für
den
Fall
Inyección
de
vida,
no
perder
tal
lucidez
Lebensspritze,
verliere
nicht
diese
Klarheit
De
saber
quién
tiene
amor
para
este
mundo
Zu
wissen,
wer
Liebe
für
diese
Welt
hat
Por
las
dudas,
por
las
dudas
Nur
für
den
Fall,
nur
für
den
Fall
La
tragedia
no
se
siente
Die
Tragödie
spürt
man
nicht
Hasta
que
no
golpea
a
tu
puerta
Bis
sie
an
deine
Tür
klopft
Todos
estamos
expuestos
aquí
Wir
sind
hier
alle
ausgesetzt
Para
lo
peor
o
lo
mejor
Für
das
Schlimmste
oder
das
Beste
Alguien
dice
que
hay
algo
después
Jemand
sagt,
es
gibt
ein
Danach
Pero
yo
prefiero
que
espere
Aber
ich
ziehe
vor,
es
warten
zu
lassen
Sino,
¿por
qué
lloran
los
parientes
Sonst,
warum
weinen
die
Angehörigen
Cuando
un
amado
se
les
va?
Wenn
ein
Geliebter
von
ihnen
geht?
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Оцените перевод
1
Cada día somos más
2 Pensar en Nada
3 Aquí, Allá Hoy O Mañana
4 Soy un pobre agujero
5 Vino Algo y lo Arrasó
6 Por Las Rutas
7 Yo Soy Croto
8 Canción Del Silencio
9 La colina de la vida
10 Los Accidentes de la Ruta
11 El Loco Y Las Golondrinas
12 Continentes en silencio
13 Seamos todos caballos
14 Quiza le Dancen Los Cuervos
15 El Fantasma De Canterville
16 Los Chacareros De Dragones
17 Cuando me muera quiero
18 Mil Gaviotas Muertas
19 A Veced Mi Pueblo Azul Es Gris
20 Soles Grises, Mares Rojos
21 Todos los caballos blancos
22 Si ves a mi padre
23 Canto Dorado
24 Ahora cáete aquí
25 Dice el inmigrante
26 En el país de la libertad
27 Hombres de hierro
28 Tema de los mosquitos
29 Cachito campeón de Corrientes
30 Solo le pido a Dios
2 Pensar en Nada
3 Aquí, Allá Hoy O Mañana
4 Soy un pobre agujero
5 Vino Algo y lo Arrasó
6 Por Las Rutas
7 Yo Soy Croto
8 Canción Del Silencio
9 La colina de la vida
10 Los Accidentes de la Ruta
11 El Loco Y Las Golondrinas
12 Continentes en silencio
13 Seamos todos caballos
14 Quiza le Dancen Los Cuervos
15 El Fantasma De Canterville
16 Los Chacareros De Dragones
17 Cuando me muera quiero
18 Mil Gaviotas Muertas
19 A Veced Mi Pueblo Azul Es Gris
20 Soles Grises, Mares Rojos
21 Todos los caballos blancos
22 Si ves a mi padre
23 Canto Dorado
24 Ahora cáete aquí
25 Dice el inmigrante
26 En el país de la libertad
27 Hombres de hierro
28 Tema de los mosquitos
29 Cachito campeón de Corrientes
30 Solo le pido a Dios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.