Gundellonaa (From "Ori Devuda") - Leon James , Anirudh Ravichander , Kasarla Shyam перевод на русский

Gundellonaa (From "Ori Devuda")

Ye iduvane iduvane
Kshanam kooda ninne
Bujjamma bujjamma
Ye maruvane maruvane
Kalallo ninne
Bujjamma bujjamma

Godevale padanule neeto
Godugula nidautane
Adugule vestanamma neeto
Archetull mostoone
Gundellona gundellona ninnu daachesi
Gude katti guvva lekk chusukuntane
Gundellona gundellona santaka chesi
Pinodito permission ne techchukuntane
Ye gadvane garvade
Nuvveleni roje
Bujjamma bujjamma
Ye odavane odavade
Neepai naalo preme
Bujjamma bujjamma
Naa chinni bujjamma
Nakanni bujjamma
Karigin kaalam tirigi testane
Nimishmo gurute istane bujjamma
Migilin kathane kalypi raastane
Mankik dooram undodde bujjamma
Manasulo talichina chaale
Chiticelo neeke adurautane
Kanulto adigi choode
Yedo santox nimpestane ye ye ye

Gundellona gundellona ninnu daachesi
Gude katti guvva lekk chusukuntane
Gundellona gundellona santaka chesi
Pinodito permission ne techchukuntane
Gundelona gundelona kottarange nimpukunna
Gundelona gundelona bomm neede gisukunna
Iduvane iduvane kshanam kooda ninne
Bujjamma bujjamma

Гунделлона (Из "Ori Devuda")

Да, это ты, только ты
Хоть на мгновенье со мной
Будь, родная, будь
Да, прильни, обними
В этот миг меня
Будь, родная, будь

В небесах танцую с тобой
В облаках укладываю спать
Обнимаю тебя покрепче
Во сне улыбку дарую
Гунделлона, гунделлона, тебя поймав
Поцелуй украдкой, счастье считаю
Гунделлона, гунделлона, играя с тобой
Без спроса счастье забираю
Да, горжусь тобой
Сегодня ты вся моя
Будь, родная, будь
Да, беги ко мне, лети
В сердце любовь к тебе
Будь, родная, будь
Моя малышка, будь
Моя крошка, будь
Время вспять поверну, родная
Каждую секунду люблю тебя
Недоговорённое слово скажу, родная
Между нами нет расстояний
Что на сердце таилось давно
Только тебе открываю
В глазах твоих ищу
Радость, что ты мне даришь

Гунделлона, гунделлона, тебя поймав
Поцелуй украдкой, счастье считаю
Гунделлона, гунделлона, играя с тобой
Без спроса счастье забираю
Гунделлона, гунделлона, звёзды зажглись
Гунделлона, гунделлона, ты — моя кукла
Это ты, только ты, хоть на мгновенье со мной
Будь, родная, будь