Текст и перевод песни Leon James, Harish Sivaramakrishnan & Sargam Choir - Unnai Maatrinaal

Unnai Maatrinaal

Vaerethuvum Nee Thaan Seiya Vaendaam
Un Kadamai Seithaal Athuvae Pothum
Vazhiyil Valaivathinaal Nathigal Kalangiduma
Athu Kadal Thaedum
Alaigal Udaivathinaal Kadalum Varunthiduma
Dhinam Poraadum

Unnai Maattrinaal

Unnai Unnai Unnai Maattrinaal
Oorai Maattralaam
Oorai Ulagai Neeyum Maattralaam
Naettrai Maattrinaal Indrai Maattralaam
Varum Naalai Neeyum Maattralaam

Unnai Maattrinaal
Unnai Unnai Unnai Maattrinaal
Oorai Maattralaam
Oorai Ulagai Neeyum Maattralaam
Naettrai Maattrinaal Indrai Maattralaam
Varum Naalai Neeyum Maattralaam

Vaerethuvum Nee Thaan Seiya Vaendaam
Un Kadamai Seithaal Athuvae Pothum

Thani Manithan Ingae Ethai Seiya Vaendum
Than Kudumbam Athai Kaakka Vaendum Vaendum
Thalaivarellaam Ingae Ethai Seiya Vaendum
Than Desam Athai Kaakka Vaendum Vaendum
Vaazhvilae Èndrumae Velvathu Ènnada
Naermaiyil Naanayam Thaanada

Unnai Maattrinaal
Unnai Unnai Unnai Maattrinaal
Oørai Maattralaam
Oørai Ulagai Neeyum Maattralaam
Naettrai Maattrinaal Indrai Maattralaam

Varum Naalai Neeyum Maattralaam

Unnai Maattrinaal
Unnai Unnai Unnai Maattrinaal
Oørai Maattralaam
Oørai Ulagai Neeyum Maattralaam
Naettrai Maattrinaal Indrai Maattralaam
Varum Naalai Neeyum Maattralaam

Unnai Šuttri Uttru Paar
Èttu Thikkum Ètti Paar
Theeyai Køøda Thøttu Paar
Gnanam Thøndrum Kattru Paar

Unnai Šuttri Uttru Paar
Èttu Thikkum Ètti Paar
Theeyai Køøda Thøttu Paar
Gnanam Thøndrum Kattru Paar

Unnai Šuttri Uttru Paar
Èttu Thikkum Ètti Paar
Theeyai Køøda Thøttu Paar
Gnanam Thøndrum Kattru Paar

Unnai Šuttri Uttru Paar
Èttu Thikkum Ètti Paar
Theeyai Køøda Thøttu Paar
Gnanam Thøndrum Kattru Paar

Si tu me changes

Tu ne dois rien faire de différent
Il suffit de faire ton devoir
Si les rivières dévient sur le chemin, elles se renverseront
C'est la mer qui recherche
Si les vagues montent, la mer souffrira
Chaque jour, il se bat

Si tu me changes

Si tu me changes, si tu me changes, si tu me changes
Tu peux changer la ville
Tu peux changer la ville, le monde, toi aussi
Si tu changes aujourd'hui, tu peux changer hier
Tu peux aussi changer demain

Si tu me changes
Si tu me changes, si tu me changes, si tu me changes
Tu peux changer la ville
Tu peux changer la ville, le monde, toi aussi
Si tu changes aujourd'hui, tu peux changer hier
Tu peux aussi changer demain

Tu ne dois rien faire de différent
Il suffit de faire ton devoir

Qu'est-ce qu'un homme seul doit faire ici ?
Sa famille doit la protéger, doit la protéger
Qu'est-ce que tous les chefs doivent faire ici ?
Son pays doit la protéger, doit la protéger
Ce qui brille toujours dans la vie, c'est quoi ?
L'honnêteté est la vraie richesse

Si tu me changes
Si tu me changes, si tu me changes, si tu me changes
Tu peux changer la ville
Tu peux changer la ville, le monde, toi aussi
Si tu changes aujourd'hui, tu peux changer hier

Tu peux aussi changer demain

Si tu me changes
Si tu me changes, si tu me changes, si tu me changes
Tu peux changer la ville
Tu peux changer la ville, le monde, toi aussi
Si tu changes aujourd'hui, tu peux changer hier
Tu peux aussi changer demain

Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Regarde dans toutes les directions, regarde dans toutes les directions
Touche le feu, touche le feu
Regarde la connaissance qui apparaît, regarde la connaissance qui apparaît

Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Regarde dans toutes les directions, regarde dans toutes les directions
Touche le feu, touche le feu
Regarde la connaissance qui apparaît, regarde la connaissance qui apparaît

Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Regarde dans toutes les directions, regarde dans toutes les directions
Touche le feu, touche le feu
Regarde la connaissance qui apparaît, regarde la connaissance qui apparaît

Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Regarde dans toutes les directions, regarde dans toutes les directions
Touche le feu, touche le feu
Regarde la connaissance qui apparaît, regarde la connaissance qui apparaît