Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yendi Vittu Pona
Почему ты ушла?
Oru
nodiyil
kaadhal
nenjai
udaiththaayadi
В
одном
взгляде
ты
ранила
мое
сердце
Azhagaana
oaviyaththai
kizhiththaayadi
Своей
красотой
ты
сразила
меня
Sirippukkul
kaayam
vaiththu
sidhaiththaayadi
Смехом
заманила
и
поймала
в
ловушку
Vidhai
poatta
kaiyil
vaerai
saaiththaayadi
Дала
руку,
но
в
ней
оставила
шипы
Saerndhu
kanda
kanavugal
pizhaiyaa?,
sonna
vaarththai
moththamum
poiyaa?
Наши
совместные
мечты
— ошибка?
Все
сказанное
— ложь?
Kanneer
ingu
sindhikkondu
kelvikkaetkkiraen
Я
слушаю,
сдерживая
слезы
Saagum
varaiyil
koodavae
iruppaen
endru
seidha
saththiyam
ellaam
Клятва,
что
буду
с
тобой
до
конца,
Verum
vaarththaiyaa?,
nee
poattadhu
pagal
vaeshamaa?
Просто
слова?
Твой
уход
— насмешка?
Yendi
vittu
pona
un
idhayam
kallaa
enna?
Почему
ты
ушла?
Твое
сердце
камень?
Yendi
vittu
pona
nijamaa
puriyala
di
Почему
ты
ушла?
Я
не
понимаю
Yendi
vittu
pona
naa
thaniyaa
inga
saaga
Почему
ты
ушла?
Я
один,
жду
в
пустоте
Yendi
vittu
pona
haiyyo
valikkudha
di
Почему
ты
ушла?
О,
как
мне
больно
Unna
rasichchaa
enakkidhu
vaenum,
unna
naesichchaa
enakkidhu
vaenum
Если
люблю
— то
только
тебя,
если
тоскую
— то
по
тебе
Unna
nambi
naan
kedandhaenae
enakku
innum
vaenum
di
Я
поверил
и
упал,
но
мне
снова
нужна
ты
Theeyil
vizhum
eesalai
poala
un
vizhiyil
vizhundhavan
naano
Как
мотылек,
что
летит
в
огонь,
я
тону
в
твоих
глазах
Uyir
moththamum
vendhu
thanindhu
kaandhal
aachchu
di
Вся
моя
жизнь
теперь
— только
тень
Unnai
pirindhaal
anbae
ulagam
suzhalaadha
di
Без
тебя
мир
для
меня
остановился
Thannanthaniyaai
inimae
naanum
ulaginil
vaazhndhu
ennadi?
Как
мне
жить
одному
в
этом
мире
теперь?
Endhan
aagaayaththin
nilavae
needhaanadi
Ты
— луна
моего
неба
Unnai
naan
thaedi,
naan
thaedi
en
aayul
theerattum
di
Я
буду
искать
тебя,
пока
мой
век
не
закончится
Yendi
vittu
pona
un
idhayam
kallaa
enna?
Почему
ты
ушла?
Твое
сердце
камень?
Yendi
vittu
pona
nijamaa
puriyala
di
Почему
ты
ушла?
Я
не
понимаю
Yendi
vittu
pona
naa
thaniyaa
inga
saaga
Почему
ты
ушла?
Я
один,
жду
в
пустоте
Yendi
vittu
pona
haiyyo
valikkudha
di
Почему
ты
ушла?
О,
как
мне
больно
Yendi?,
yendi?,
yendi
vittu
pona
nee?
Почему?
Почему?
Почему
ты
ушла?
En
nenja
mannula
neeyum
kuzhi
thoandi
podhachchitta
di
Ты
вырыла
яму
в
моем
сердце
Yendi?,
yendi?,
yendi
vittu
pona
nee?
Почему?
Почему?
Почему
ты
ушла?
Uyir
irundhum
pinaththa
poala
unnaala
maarittan
di
Ты
жива,
но
словно
мертва
для
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leon James, Ko. Sesha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.