Текст и перевод песни León Larregui - Pérdida Total

Pérdida Total

En el preámbulo de pérdida total
Con facilidad profesional me terminó
Un disparo frío al corazón incontenido y con silenciador (ohh)

Oscilando como el péndulo de algún reloj
Laborando con el ruido de mi soledad
Un disparo limpio al corazón, fulminante y con silenciador (ohh)

Piensa en mí cuando vuelvas a amar
Inevitable es el dolor, pero sufrir es opcional
Piensa en mí cuando vuelvas a amar
Y cuando sientas que te mueres porque no te aman igual a ti (ahh)

En el preámbulo de pérdida total
Con facilidad profesional me terminó
Un disparo frío al corazón incontenido y con silenciador (ohh)

Piensa en mí cuando vuelvas a amar
Inevitable es el dolor, pero sufrir es opcional
Piensa en mí cuando vuelvas a amar
Y cuando sientas que te mueres porque no te aman igual

Me voy, me voy, me voy, me voy, me voy
Me voy, me voy, me voy, me voy, me voy.

Perte Totale

Dans le préambule de la perte totale
Avec une facilité professionnelle, elle m'a achevé
Un coup de feu froid au cœur débridé et avec silencieux (ohh)

Oscillant comme le balancier d'une horloge
Travaillant avec le bruit de ma solitude
Un coup de feu propre au cœur, fulgurant et avec silencieux (ohh)

Pense à moi quand tu aimeras à nouveau
La douleur est inévitable, mais souffrir est optionnel
Pense à moi quand tu aimeras à nouveau
Et quand tu auras l'impression de mourir parce qu'on ne t'aime pas comme toi (ahh)

Dans le préambule de la perte totale
Avec une facilité professionnelle, elle m'a achevé
Un coup de feu froid au cœur débridé et avec silencieux (ohh)

Pense à moi quand tu aimeras à nouveau
La douleur est inévitable, mais souffrir est optionnel
Pense à moi quand tu aimeras à nouveau
Et quand tu auras l'impression de mourir parce qu'on ne t'aime pas pareil

Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais.