León Larregui - Zombies (Live) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни León Larregui - Zombies (Live)




Caes maléfica aromatica
Ядовитый аромат зла,
Tendencia o helante de mi
Замораживающая или обжигающая тенденция
Colgada de mi corazón
Окаменелость на моем сердце.
Te vas, maníaca del teléfono
Уходи, безумная одержимость телефоном,
Enferma y formatica fe
Больная, формализованная вера.
Pegada a una microonda
Прилипшая к микроволновке,
Vives en una sopa de palabras
Живешь в супе из слов,
Poniendo caritas estúpidas
Корча идиотские рожицы,
Charlando con gente virtual y evitas la real
Общаешься с виртуальными людьми, избегая реальных.
No voy a dejar
Я не позволю,
Que me mientas de nuevo
Чтобы ты снова солгала мне
No voy a dejar
Я не позволю,
Que me textualizes el alma
Чтобы ты дигитализировала мою душу.
Y ahí van, los zombies del teléfono
Вот они, зомби от телефонов,
Enferma y elástica fe
Больная и эластичная вера
Los yanquis de la microonda
Янки от микроволновок.
Vives en una sopa de palabras
Живешь в супе из слов,
Poniendo caritas estúpidas
Корча идиотские рожицы,
Charlando con gente virtual y evitas la real
Общаешься с виртуальными людьми, избегая реальных.
No voy a dejar
Я не позволю,
Que me mientas de nuevo
Чтобы ты снова солгала мне
No voy a dejar
Я не позволю,
Que me textualizes el alma
Чтобы ты дигитализировала мою душу.
No voy a dejar
Я не позволю,
Que me mientas de nuevo
Чтобы ты снова солгала мне
No voy a dejar
Я не позволю,
Que me textualizes el alma
Чтобы ты дигитализировала мою душу.
El delirio es el perder amor
Потерять любовь - это безумие,
El delirio es el perder ya todo
Потерять все - это безумие,
El delirio es el perder amor
Потерять любовь - это безумие,
El delirio es el perder ya todo
Потерять все - это безумие.






Авторы: Leon Ruben Larregui Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.