Текст и перевод песни Leon Leiden feat. Francely Abreuu, LuisOn & legallyrxx - Marea (feat. legallyrxx)

Marea (feat. legallyrxx)

Como la marea
Lo nuestro viene y se va
Yo ya no quiero pelea
Te quiero un ratito más

Ver las estrellas desde la azotea
Y que como sea todo quede atrás
Tú y yo como la marea
Como las olas del mar (yeah)

No quiero más pelea
Solo quiero pasarla bien
Sabes muy bien, que eres tú quién
Baby me pone mal con tan solo un besito
Me volví a enamorar, baby te felicito
Amo cuando sube′ y baja' como la marea
Diferente, cualquier te desea
Pero eres solo mía, no tienen idea
Esa curva′ solo pa' mí la posea' posea′

Oye lo siento (lo siento, yeah)
Se me acabó el tiempo (el tiempo)
No te preocupes que mañana vuelvo
Y lo hacemo′ de nuevo (yeah)
En la orilla del mar (del mar)
Una foto, ella la quiere postear
Entre tú y yo tenemo' historial
Esa belleza, fuera e′ lo normal (yeah)

Como la marea
Lo nuestro viene y se va (yeah, yeah)
Yo ya no quiero pelea
Te quiero un ratito más (un rato más yeah)

Ver las estrellas desde la azotea (yeah,yeah)
Y que como sea todo quede atrás (todo quede atrás)
Tú y yo como la marea (yeah,yeah)
Como las olas del mar (Ese Lion, yeah-yeah)

No fue coincidencia lo de verte
Ni cosa de suerte
Sino que fueron toas' las ganas de tenerte
Y aunque parezca que la cosa es ridícula
Contigo siento que me vivo la película (pero no)
La cosa no es fácil (nah)
Aunque a veces parezca que sí (yeah)
Y sé que también te duele a ti (nah,nah)
Ver que sí yo ya soy feliz

Como las olas del mar
Baby tú vienes y te vas
Pero aunque te alejes
Sé que vas a regresar

Vamo′ relajao'
Fluye como el agua pero siempre aquí a mi lao′
Dale arrebatao'
Y aunque en tus besos siento la sal
Baby contigo yo quiero estar
Nado contra la corriente
Hasta que sea suficiente
Porque es en ti en quien yo pienso cuando estoy frente al mar

Como la marea
Lo nuestro viene y se va
Yo ya no quiero pelea
Te quiero un ratito más

Ver las estrellas desde la azotea (yeah,yeah)
Y que como sea todo quede atrás
Tú y yo como la marea
Como las olas del mar (Como las olas del mar)

Yeah
LuisOn, la revelación
Ese Lion
Con la Street Fighter
Layla Records
Como la marea yeah
Dime Lion
Como las olas del mar

Marée (feat. legallyrxx)

Comme la marée
Ce que nous avons va et vient
Je ne veux plus me disputer
Je veux encore un peu de toi

Regarder les étoiles depuis le toit
Et que quoi qu’il arrive, tout reste derrière
Toi et moi, comme la marée
Comme les vagues de la mer (yeah)

Je ne veux plus me disputer
Je veux juste m’amuser
Tu sais très bien que c’est toi qui
Baby, tu me rends fou avec un seul baiser
Je suis retombé amoureux, bébé, félicitations
J’adore quand elle monte et descend comme la marée
Différent, tout le monde te désire
Mais tu es à moi seule, ils n’ont aucune idée
Cette courbe est seulement pour moi

Écoute, je suis désolé (je suis désolé, yeah)
Je n’ai plus de temps (le temps)
Ne t’inquiète pas, je reviens demain
Et on le fera encore (yeah)
Sur le rivage de la mer (de la mer)
Une photo, elle veut la poster
Entre toi et moi, nous avons une histoire
Cette beauté, hors du commun (yeah)

Comme la marée
Ce que nous avons va et vient (yeah, yeah)
Je ne veux plus me disputer
Je veux encore un peu de toi (encore un peu de toi, yeah)

Regarder les étoiles depuis le toit (yeah,yeah)
Et que quoi qu’il arrive, tout reste derrière (tout reste derrière)
Toi et moi, comme la marée (yeah,yeah)
Comme les vagues de la mer (Ce Lion, yeah-yeah)

Ce n’était pas une coïncidence de te voir
Ni une question de chance
Mais c’était l’envie de te tenir dans mes bras
Et même si cela semble ridicule
Avec toi, j’ai l’impression de vivre un film (mais non)
Ce n’est pas facile (nah)
Même si parfois cela semble l’être (yeah)
Et je sais que ça te fait mal aussi (nah,nah)
De voir que oui, je suis déjà heureux

Comme les vagues de la mer
Baby, tu viens et tu t’en vas
Mais même si tu t’éloignes
Je sais que tu reviendras

On est relax
Coule comme l’eau, mais toujours ici à mes côtés
Donne-lui du rab
Et même si je sens le sel dans tes baisers
Baby, je veux être avec toi
Je nage à contre-courant
Jusqu’à ce que ce soit suffisant
Parce que c’est à toi que je pense quand je suis face à la mer

Comme la marée
Ce que nous avons va et vient
Je ne veux plus me disputer
Je veux encore un peu de toi

Regarder les étoiles depuis le toit (yeah,yeah)
Et que quoi qu’il arrive, tout reste derrière
Toi et moi, comme la marée
Comme les vagues de la mer (Comme les vagues de la mer)

Yeah
LuisOn, la révélation
Ce Lion
Avec la Street Fighter
Layla Records
Comme la marée yeah
Dis-moi Lion
Comme les vagues de la mer