Текст и перевод песни Leon Leiden feat. Karen Méndez - Corazón De Papel

Corazón De Papel

Dicen por ahí que ya no ha vuelto a llorar
Que empezó de cero desde que tú no estás

Porque tú la cagaste, solo juraste
Se puso linda pa ti y tú ni la miraste
Eres culpable de tu desastre
Te quedaste solo, pero tú te lo buscaste

Ella te dio su vida, todo lo que pedías
Pero tú no lo supiste valorar
Viste que la perdías, ella te lo decía
Pero e' que tú nunca quisiste escuchar

Tú tienes corazón de papel
Pa tener algo real se fue
Ahora no le llores, que la rompiste y volvió a nacer

Ella no quiere que la llames
Pasó tu tiempo, no eres quién pa que reclames
Era contigo, pero ya cambió de planes
Y aunque la busques no va a volver

Me queda claro no estuviste al nivel
No supiste ser fiel
Ahora tiene a otros explotándole el cel
Que se siente tan bien desde que no es tu mujer
A pasao la página, ya no te quiere ver

Ella te dio su vida, todo lo que pedías
Pero tú no lo supiste valorar
Y tú qué la perdías, ella te lo decía
Pero e' que tú nunca quisiste escuchar

Ella te dio su vida, todo lo que pedías
Pero tú no lo supiste valorar
Viste que la perdías, ella te lo decía
Pero es que tú nunca quisiste escuchar

Tú tienes corazón de papel
Pa tener algo real se fue
Ahora no le llores, que la rompiste y volvió a nacer

Tú que siempre volvía' a la' 5 y pico
Ahora ya ni vuelvas tiene algo más rico
Lo que tú le dabas le queda chico
Que no das la talla, ¿cómo te lo explico?

Ella no tiene tiempo pa ti, ahora se siente fría
A pesar de lo que hiciste aprendió a ser feliz
Ella no se queda si no la valoran
Se goza la vida, aunque baile sola

Dicen por ahí que ya no ha vuelto a llorar (no ha vuelto a llorar)
Que empezó de cero desde que tú no estás

Ella te dio su vida, todo lo que pedías
Pero tú no lo supiste valorar
Viste que la perdías, ella te lo decía
Pero es que tú nunca quisiste escuchar

Tú tienes corazón de papel
Pa tener algo real se fue
Ahora no le llores, que la rompiste y volvió a nacer

Karen Méndez
Ese Lion
Yeah! (ese Lion)

No la supiste valorar
No la supiste valorar
No la supiste valorar
Desde la casa, literal

Cœur de Papier

On dit que tu n'as plus pleuré
Que tu as recommencé à zéro depuis que je ne suis plus là

Parce que tu as tout gâché, tu as juste juré
Tu es devenue belle pour moi et tu ne m'as même pas regardé
Tu es coupable de ton désastre
Tu t'es retrouvé seul, mais tu te l'es cherché

Tu m'as donné ta vie, tout ce que je demandais
Mais tu n'as pas su l'apprécier
Tu voyais que tu me perdais, je te le disais
Mais tu n'as jamais voulu écouter

Tu as un cœur de papier
Pour avoir quelque chose de réel, tu es partie
Maintenant, ne pleure pas, parce que tu l'as brisé et elle est renaissante

Elle ne veut pas que tu l'appelles
Ton temps est passé, tu n'es plus celui qui réclame
Elle était avec toi, mais elle a changé de plans
Et même si tu la cherches, elle ne reviendra pas

Il est clair que tu n'étais pas à la hauteur
Tu n'as pas su être fidèle
Maintenant, elle a d'autres qui lui explosent le téléphone
Elle se sent si bien depuis qu'elle n'est plus ta femme
Elle a tourné la page, elle ne veut plus te voir

Tu m'as donné ta vie, tout ce que je demandais
Mais tu n'as pas su l'apprécier
Et tu voyais que tu me perdais, je te le disais
Mais tu n'as jamais voulu écouter

Tu m'as donné ta vie, tout ce que je demandais
Mais tu n'as pas su l'apprécier
Tu voyais que tu me perdais, je te le disais
Mais tu n'as jamais voulu écouter

Tu as un cœur de papier
Pour avoir quelque chose de réel, tu es partie
Maintenant, ne pleure pas, parce que tu l'as brisé et elle est renaissante

Toi qui revenais toujours à 5h30
Maintenant, ne reviens plus, elle a quelque chose de plus riche
Ce que tu lui donnais, c'est trop petit
Tu ne fais pas le poids, comment te l'expliquer ?

Elle n'a pas de temps pour toi, maintenant elle se sent froide
Malgré ce que tu as fait, elle a appris à être heureuse
Elle ne reste pas si on ne la valorise pas
Elle savoure la vie, même si elle danse seule

On dit que tu n'as plus pleuré (tu n'as plus pleuré)
Que tu as recommencé à zéro depuis que je ne suis plus là

Tu m'as donné ta vie, tout ce que je demandais
Mais tu n'as pas su l'apprécier
Tu voyais que tu me perdais, je te le disais
Mais tu n'as jamais voulu écouter

Tu as un cœur de papier
Pour avoir quelque chose de réel, tu es partie
Maintenant, ne pleure pas, parce que tu l'as brisé et elle est renaissante

Karen Méndez
Ce Lion
Yeah ! (ce Lion)

Tu n'as pas su l'apprécier
Tu n'as pas su l'apprécier
Tu n'as pas su l'apprécier
Depuis la maison, littéralement