Текст и перевод песни Leon Leiden - Desamor Feliz (Pura Sal)

Desamor Feliz (Pura Sal)

A veces siento que te quiero, oh
Pero sé que no debería, yeah
Baby, te voy a ser sincero, oh
Te quiero fuera de mi vida, yeah

Ya no me vuelvas a llamar
Para decirme que cambiaste
Y que ya nada va a volver a ser igual
Tú bien sabes que al final
Tu lado dulce resultó ser pura sal, yeah
Pura sal, yeah

Deja de llamarme en la madrugada
Que te quede claro, no quiero nada
Aquí la puerta está cerrada
Que tú de mí ya no eres nada

Ya aprendí (yeah)
Todo estaba mal y no lo vi (yeah)
Por querer salvarte me perdí (yeah)
Y ya no me importa

No estoy pa' perder el tiempo
Que la vida es corta (yeah, yeah, yeah)
Y te deseo lo mejor en tu camino (en tu camino)
Y aunque en el mío nada más no te imagino

A veces siento que te quiero, oh
Pero sé que no debería, yeah
Baby, te voy a ser sincero, oh
Te quiero fuera de mi vida, yeah

Ya no me vuelvas a llamar
Para decirme que cambiaste
Y que ya nada va a volver a ser igual
Tú bien sabes que al final
Tu lado dulce resultó ser pura sal
Pura sal, yeah (oye, baby)

Quédate con esa sudadera que te di
Créeme que ya no la quiero y tampoco te quiero a ti

Espero que tú también sientas lo que yo sentí
Tengo muy llena la agenda para estar pensando en ti

Eso ya no me importa, tengo que vivir la vida
Porque por ahí dicen que la vida es corta (yeah)
Y andar detrás de tus mentiras ya nada me sirve, ya nada me aporta (ya nada me aporta)
Así que mejor me voy porque aunque te quise, no soy un idiota (no soy un idiota)
Y aunque no se me nota

A veces siento que te quiero, oh
Pero sé que no debería (pero sé que no debería), yeah
Baby, te voy a ser sincero, oh
Te quiero fuera de mi vida (te quiero fuera), yeah

Ya no me vuelvas a llamar
Para decirme que cambiaste
Y que ya nada va a volver a ser igual
Tú bien sabes que al final
Tu lado dulce resultó ser pura sal
Pura sal, yeah

Feliz, pero con el corazón roto
Ese, ese Lion, yeah
La nueva ola, yeah
Leiden
Pura sal, yeah

Désamour Heureux (Pure Sel)

Parfois, j'ai l'impression de t'aimer, oh
Mais je sais que je ne devrais pas, yeah
Baby, je vais être honnête avec toi, oh
Je veux que tu sortes de ma vie, yeah

Ne m'appelle plus
Pour me dire que tu as changé
Et que rien ne sera plus jamais comme avant
Tu sais très bien qu'au final
Ton côté doux s'est avéré être du pur sel, yeah
Du pur sel, yeah

Arrête de m'appeler à l'aube
Sois clair, je ne veux rien
La porte est fermée ici
Tu ne comptes plus pour moi

J'ai appris (yeah)
Tout allait mal et je ne l'ai pas vu (yeah)
En voulant te sauver, je me suis perdu (yeah)
Et maintenant, je m'en fiche

Je n'ai pas le temps à perdre
La vie est courte (yeah, yeah, yeah)
Et je te souhaite le meilleur sur ton chemin (sur ton chemin)
Et même si je ne t'imagine plus du tout sur le mien

Parfois, j'ai l'impression de t'aimer, oh
Mais je sais que je ne devrais pas, yeah
Baby, je vais être honnête avec toi, oh
Je veux que tu sortes de ma vie, yeah

Ne m'appelle plus
Pour me dire que tu as changé
Et que rien ne sera plus jamais comme avant
Tu sais très bien qu'au final
Ton côté doux s'est avéré être du pur sel
Du pur sel, yeah (hey baby)

Garde ce sweat-shirt que je t'ai offert
Crois-moi, je ne le veux plus, et je ne veux plus de toi non plus

J'espère que tu ressens aussi ce que j'ai ressenti
Mon agenda est trop rempli pour que je pense à toi

Ça ne m'importe plus, je dois vivre ma vie
Parce qu'ils disent que la vie est courte (yeah)
Et courir après tes mensonges ne me sert plus à rien, ne m'apporte plus rien (ne m'apporte plus rien)
Alors je pars, parce que même si je t'ai aimé, je ne suis pas un idiot (je ne suis pas un idiot)
Et même si ça ne se voit pas

Parfois, j'ai l'impression de t'aimer, oh
Mais je sais que je ne devrais pas (mais je sais que je ne devrais pas), yeah
Baby, je vais être honnête avec toi, oh
Je veux que tu sortes de ma vie (je veux que tu sortes), yeah

Ne m'appelle plus
Pour me dire que tu as changé
Et que rien ne sera plus jamais comme avant
Tu sais très bien qu'au final
Ton côté doux s'est avéré être du pur sel
Du pur sel, yeah

Heureux, mais avec le cœur brisé
Ce, ce Lion, yeah
La nouvelle vague, yeah
Leiden
Du pur sel, yeah