Текст и перевод песни Leon Leiden - Fondo de Bikini

Fondo de Bikini

Dominando todo el fondo de bikini
Porque soy un cacahuate
Del crustáceo a ser estrellas de cine
Bajo el agua, con el yate (yeah)
Y tal vez, no fui el empleado del mes
Pero tú, bien sabes, que se vive una vez
Así que, ando dominando todo el fondo de bikini
Otra vez (yeah, yeah, yeah)

Dominando todo el fondo de bikini
Porque soy un cacahuate (yeah, yeah)
Del crustáceo a ser estrellas de cine
Bajo el agua, con el yate (yeah)
Y tal vez, no fui el empleado del mes
Pero tú, bien sabes, que se vive una vez
Así que, ando dominando todo el fondo de bikini
Otra vez (yeah, yeah)

Con un estilo subacuático
Haciendo lo que hago con un toque mágico
Logrando todo con tal solo ser simpático
Salí a cazar medusas porque ando de ánimo (yeah)

Tú sabes que todo es mejor con un amigo
Y que hasta las aguas más profundas
Yo te sigo (yo te sigo)
Que si tú eres una estrella, yo también brillo (yeah)
Estamos puestos para cualquier desafío
¡Ven! Metámonos en líos

Que yo ando dominando todo el fondo de bikini
Porque soy un cacahuate (un cacahuate)
Del crustáceo a ser estrellas de cine
Bajo el agua, con el yate (con el yate)
Y tal vez, no fui el empleado del mes
Pero tú, bien sabes, que se vive una vez (una vez)
Así que, ando dominado todo el fondo de bikini
Otra vez (yeah)

Dice, yo tengo la receta, bien secreta
Dominando la bahía completa
Siempre al mando, cumpliendo la meta
Sin descansar que parezco un atleta
Para nadar bajo el agua, no tienes que tener aletas
Y pa' ganar no hace falta planear de la A a la Z (no, no)

Abajo del mar, el agua está más tanquila
Volví a empezar con menos peso en la mochila
Te van a contar que soy el rey de la cocina
Lo quieren probar, los tengo afuera haciendo fila

Ando dominado todo el fondo de bikini
Porque soy un cacahuate (un cacahuate)
Del crustáceo a ser estrellas de cine
Bajo el agua, con el yate (yeah, yeah)
Y tal vez, no fui el empleado del mes
Pero, tú bien sabes, que se vive una vez
Así que, ando dominado todo el fondo de bikini
Otra vez (yeah, yeah, yeah)

¿Cómo?
(Yeah, yeah)
¡Dile! (yeah, yeah, yeah)
Es el Leon
Es el Leon, ya ves
Porque soy un cacahuate (un cacahuate)
(Yeah, yeah, yeah)

Fond de Bikini

Je domine tout le fond de bikini
Parce que je suis une cacahuète
Du Crustacé à être des stars de cinéma
Sous l'eau, avec le yacht (yeah)
Et peut-être, je n'étais pas l'employé du mois
Mais tu sais bien, qu'on ne vit qu'une fois
Alors, je domine tout le fond de bikini
Encore une fois (yeah, yeah, yeah)

Je domine tout le fond de bikini
Parce que je suis une cacahuète (yeah, yeah)
Du Crustacé à être des stars de cinéma
Sous l'eau, avec le yacht (yeah)
Et peut-être, je n'étais pas l'employé du mois
Mais tu sais bien, qu'on ne vit qu'une fois
Alors, je domine tout le fond de bikini
Encore une fois (yeah, yeah)

Avec un style sous-marin
En faisant ce que je fais avec une touche magique
Réussir tout en étant simplement sympathique
Je suis sorti chasser des méduses parce que je suis de bonne humeur (yeah)

Tu sais que tout est meilleur avec un ami
Et que même les eaux les plus profondes
Je te suis (je te suis)
Que si tu es une star, je brille aussi (yeah)
On est prêts pour n'importe quel défi
Viens ! Allons nous mettre dans le pétrin

Parce que je domine tout le fond de bikini
Parce que je suis une cacahuète (une cacahuète)
Du Crustacé à être des stars de cinéma
Sous l'eau, avec le yacht (avec le yacht)
Et peut-être, je n'étais pas l'employé du mois
Mais tu sais bien, qu'on ne vit qu'une fois (une fois)
Alors, je domine tout le fond de bikini
Encore une fois (yeah)

Dis, j'ai la recette, bien secrète
Dominer toute la baie
Toujours au commande, atteignant l'objectif
Sans me reposer, je ressemble à un athlète
Pour nager sous l'eau, il n'est pas nécessaire d'avoir des palmes
Et pour gagner, il n'est pas nécessaire de planifier de A à Z (non, non)

Au fond de la mer, l'eau est plus calme
J'ai recommencé avec moins de poids sur le dos
On va te raconter que je suis le roi de la cuisine
Ils veulent le goûter, ils sont dehors en train de faire la queue

Je domine tout le fond de bikini
Parce que je suis une cacahuète (une cacahuète)
Du Crustacé à être des stars de cinéma
Sous l'eau, avec le yacht (yeah, yeah)
Et peut-être, je n'étais pas l'employé du mois
Mais tu sais bien, qu'on ne vit qu'une fois
Alors, je domine tout le fond de bikini
Encore une fois (yeah, yeah, yeah)

Comment ?
(Yeah, yeah)
Dis-le ! (yeah, yeah, yeah)
C'est Léon
C'est Léon, tu vois
Parce que je suis une cacahuète (une cacahuète)
(Yeah, yeah, yeah)