Текст и перевод песни Leon Leiden - Manzana

Manzana

Ey
Eh-eh, eh

Cómo te explico, baby
Que todas las noches sueño contigo
Cómo te digo
Que no es fácil de entender

Que el mundo es chico, baby
No fue una casualidad cruzar tu camino
Qué bien me vino
Te tengo que decir que

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver

Encontré la fruta prohibida (yeah)
De tu laberinto no encuentro salida
Hago lo que quieras sin que me lo pidas
Y me queda claro que te quiero aquí en mi vida, baby

Vamos pa' la calle a janguear un poco
Inseparables, un par de locos
Quedamos bien como piña y coco (oh)
Sabes que no me equivoco, yeah (yeah)

Como la manzana que le cae a Newton
Me cambiaste el mundo en un minuto
Si tú quieres algo, yo no discuto
Tú sabes bien por qué, baby

Como la manzana que le cae a Newton
Me cambiaste el mundo en un minuto
Si tú quieres algo, yo no discuto
Tú sabes bien por qué

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver, yeah

Cómo te explico, babe (¿cómo te explico?)
Que todas las noches sueño contigo
Cómo te digo (¿cómo?)
Que no es fácil de entender

Que el mundo es chico, baby (yeah)
No fue una casualidad cruzar tu camino
Qué bien me vino
Te tengo que decir que

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana (yeah)
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver

¿Cómo?
Eh, eh, eh
Con tu boca sabor manzana
Manzana
Eh, eh
Eh, eh
Ese Leiden

Pomme

Hé
Eh-eh, eh

Comment t'expliquer, mon amour
Que chaque nuit je rêve de toi
Comment te dire
Que c'est pas facile à comprendre

Que le monde est petit, mon amour
Ce n'était pas une coïncidence de croiser ton chemin
Comme ça m'a bien fait
Je dois te dire que

Avec ta bouche au goût de pomme
Être avec toi, c'est sain
Je pense à toi toute la semaine
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir
Avec ta bouche au goût de pomme
Qui me fascine et me soulage
Qui guérit toutes mes blessures
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir

J'ai trouvé le fruit défendu (yeah)
Je ne trouve pas la sortie de ton labyrinthe
Je fais ce que tu veux sans que tu me le demandes
Et j'ai compris que je veux que tu sois dans ma vie, mon amour

On va dans la rue pour danser un peu
Inséparables, deux fous
On va bien ensemble comme l'ananas et la noix de coco (oh)
Tu sais que je ne me trompe pas, yeah (yeah)

Comme la pomme qui tombe sur Newton
Tu as changé mon monde en une minute
Si tu veux quelque chose, je ne discute pas
Tu sais pourquoi, mon amour

Comme la pomme qui tombe sur Newton
Tu as changé mon monde en une minute
Si tu veux quelque chose, je ne discute pas
Tu sais pourquoi

Avec ta bouche au goût de pomme
Être avec toi, c'est sain
Je pense à toi toute la semaine
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir
Avec ta bouche au goût de pomme
Qui me fascine et me soulage
Qui guérit toutes mes blessures
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir, yeah

Comment t'expliquer, bébé (comment t'expliquer?)
Que chaque nuit je rêve de toi
Comment te dire (comment?)
Que c'est pas facile à comprendre

Que le monde est petit, mon amour (yeah)
Ce n'était pas une coïncidence de croiser ton chemin
Comme ça m'a bien fait
Je dois te dire que

Avec ta bouche au goût de pomme
Être avec toi, c'est sain
Je pense à toi toute la semaine
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir
Avec ta bouche au goût de pomme
Qui me fascine et me soulage (yeah)
Qui guérit toutes mes blessures
J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir

Comment?
Eh, eh, eh
Avec ta bouche au goût de pomme
Pomme
Eh, eh
Eh, eh
Ce Leiden