Текст и перевод песни Leon Leiden - Para Mi

Para Mi

Se pide otro vaso me pide que la siga
Primera división, créeme que ella es otra liga
Siempre tiene la razón, no hay nada que no consiga
Yo te entrego el corazón a cambio de toda la vida

Y cuando quiere janguear trae todo el estilo
Le pide al DJ que ponga el vinilo
Cuando estoy con ella siempre bacilo
Trae todo my love colgando de un hilo, yeah

Finge que no le interesa
Si voy lento se adelanta, yeah (yeah)
Pero cuando ella me besa (oh)
Las ganas ya no se aguanta, yeah
Dice que no le interesa (yeah)
Pero yo sé que le encanta (oh)
Dice que le da pereza

Pero ella sabe que yo la quiero para mí, para mí, para mí (ey)
Para mí, para mí, para mí
Yo la quiero para mí, para mí, para mí (oh)
Para mí, para mí, para mí

Yo la quiero para mí, para mí (yeah)
Para mí, para mí
Yo la quiero para mí
Para mí, yeah

Ella parece bandida, sacada de un cuento
Aunque no me lo pida, siempre la consiento
Con su risa gana cualquier argumento
Esta conmigo en cada cosa que me invento

Ella es diferente nunca sigue la corriente
Tiene sueños claros en la mente
Aunque con su drama me atormente
Yo sé que esta para mí (yeah)

Finge que no le interesa (oh no)
Si voy lento se adelanta, yeah
Pero cuando ella me besa (yeah)
Las ganas ya no se aguanta, yeah
Finge que no le interesa (yeah)
Pero yo sé que le encanta (yeah)
Dice que le da pereza (ey)

Pero ella sabe que yo la quiero para mí, para mí, para mí (yeah)
Para mí, para mí, para mí (ey)
Yo la quiero para mí, para mí, para mí
Para mí, para mí, para mí

Yo la quiero para mí, para mí
Para mí, para mí
Yeah
Yo la quiero para mí (yeah)

Yeah
Yo la quiero para mí
Yeah, yeah

Yo la quiero para mí
Ese, es el Leon
Es el Leon
All right, ey

Pour Moi

On demande un autre verre, tu me demandes de te suivre
Première division, crois-moi, tu es dans une autre ligue
Tu as toujours raison, il n'y a rien que tu ne puisses obtenir
Je te donne mon cœur en échange de toute une vie

Et quand tu veux faire la fête, tu apportes tout le style
Tu demandes au DJ de mettre le vinyle
Quand je suis avec toi, je suis toujours dans mon élément
Tu apportes tout mon amour qui pend à un fil, ouais

Tu fais semblant de ne pas être intéressée
Si je suis lent, tu prends de l'avance, ouais (ouais)
Mais quand tu m'embrasses (oh)
Tu ne peux plus retenir ton envie, ouais
Tu dis que tu n'es pas intéressée (ouais)
Mais je sais que tu adores ça (oh)
Tu dis que tu es fatiguée

Mais tu sais que je te veux pour moi, pour moi, pour moi (hey)
Pour moi, pour moi, pour moi
Je te veux pour moi, pour moi, pour moi (oh)
Pour moi, pour moi, pour moi

Je te veux pour moi, pour moi (ouais)
Pour moi, pour moi
Je te veux pour moi
Pour moi, ouais

Tu ressembles à une bandit, sortie d'un conte de fées
Même si tu ne me le demandes pas, je te fais toujours plaisir
Avec ton rire, tu gagnes tout argument
Tu es avec moi dans tout ce que j'invente

Tu es différente, tu ne suis jamais le courant
Tu as des rêves clairs dans ta tête
Même si ton drame me tourmente
Je sais que tu es pour moi (ouais)

Tu fais semblant de ne pas être intéressée (oh non)
Si je suis lent, tu prends de l'avance, ouais
Mais quand tu m'embrasses (ouais)
Tu ne peux plus retenir ton envie, ouais
Tu fais semblant de ne pas être intéressée (ouais)
Mais je sais que tu adores ça (ouais)
Tu dis que tu es fatiguée (hey)

Mais tu sais que je te veux pour moi, pour moi, pour moi (ouais)
Pour moi, pour moi, pour moi (hey)
Je te veux pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi

Je te veux pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi
Ouais
Je te veux pour moi (ouais)

Ouais
Je te veux pour moi
Ouais, ouais

Je te veux pour moi
C'est ça, Leon
C'est Leon
D'accord, hey