Текст и перевод песни Leon Leiden - Para Mi

Para Mi

Se pide otro vaso me pide que la siga
Primera división, créeme que ella es otra liga
Siempre tiene la razón, no hay nada que no consiga
Yo te entrego el corazón a cambio de toda la vida

Y cuando quiere janguear trae todo el estilo
Le pide al DJ que ponga el vinilo
Cuando estoy con ella siempre bacilo
Trae todo my love colgando de un hilo, yeah

Finge que no le interesa
Si voy lento se adelanta, yeah (yeah)
Pero cuando ella me besa (oh)
Las ganas ya no se aguanta, yeah
Dice que no le interesa (yeah)
Pero yo sé que le encanta (oh)
Dice que le da pereza

Pero ella sabe que yo la quiero para mí, para mí, para mí (ey)
Para mí, para mí, para mí
Yo la quiero para mí, para mí, para mí (oh)
Para mí, para mí, para mí

Yo la quiero para mí, para mí (yeah)
Para mí, para mí
Yo la quiero para mí
Para mí, yeah

Ella parece bandida, sacada de un cuento
Aunque no me lo pida, siempre la consiento
Con su risa gana cualquier argumento
Esta conmigo en cada cosa que me invento

Ella es diferente nunca sigue la corriente
Tiene sueños claros en la mente
Aunque con su drama me atormente
Yo sé que esta para mí (yeah)

Finge que no le interesa (oh no)
Si voy lento se adelanta, yeah
Pero cuando ella me besa (yeah)
Las ganas ya no se aguanta, yeah
Finge que no le interesa (yeah)
Pero yo sé que le encanta (yeah)
Dice que le da pereza (ey)

Pero ella sabe que yo la quiero para mí, para mí, para mí (yeah)
Para mí, para mí, para mí (ey)
Yo la quiero para mí, para mí, para mí
Para mí, para mí, para mí

Yo la quiero para mí, para mí
Para mí, para mí
Yeah
Yo la quiero para mí (yeah)

Yeah
Yo la quiero para mí
Yeah, yeah

Yo la quiero para mí
Ese, es el Leon
Es el Leon
All right, ey

Для меня

Попросишь еще бокал, чтобы я от тебя не отставал
Высшая лига, поверь мне, она не такая, как все
Она всегда права, нет ничего, чего бы она не смогла добиться
Я отдаю тебе сердце в обмен на всю свою жизнь

Когда она хочет веселиться, она делает это стильно
Просит ди-джея поставить виниловую пластинку
Когда я с ней, я всегда в блаженстве
Весь my love у нее, как на ниточке, да

Притворяется, что ей это неинтересно
Если я иду медленно, она идет впереди (да)
Но когда она меня целует (о)
Желание уже сдерживать невозможно, да
Говорит, что ей это неинтересно (да)
Но я знаю, что ей это нравится (о)
Говорит, что ей лень

Но она знает, что я хочу ее для себя, для себя, для себя (эй)
Для себя, для себя, для себя
Я хочу ее для себя, для себя, для себя (о)
Для себя, для себя, для себя

Я хочу ее для себя, для себя (да)
Для себя, для себя
Я хочу ее для себя
Для себя, да

Она как бандитка из сказки
Даже если она не просит, я всегда ее балую
Своим смехом она побеждает в любом споре
Она со мной во всем, что я придумываю

Она отличается от других и никогда не плывет по течению
У нее четкие мечты
Хотя она мучает меня своей драмой
Я знаю, что она для меня (да)

Притворяется, что ей это неинтересно (о нет)
Если я иду медленно, она идет впереди, да
Но когда она меня целует (да)
Желание уже сдерживать невозможно, да
Притворяется, что ей это неинтересно (да)
Но я знаю, что ей это нравится (да)
Говорит, что ей лень (эй)

Но она знает, что я хочу ее для себя, для себя, для себя (да)
Для себя, для себя, для себя (эй)
Я хочу ее для себя, для себя, для себя
Для себя, для себя, для себя

Я хочу ее для себя, для себя
Для себя, для себя
Да
Я хочу ее для себя (да)

Да
Я хочу ее для себя
Да, да

Я хочу ее для себя
Это Леон
Это Леон
Все правильно, эй