Текст и перевод песни Leon Libre - Багровый рассвет

Багровый рассвет

Я слишком много не говорил
Молчание, ты мой лучший друг
Среди попсовых души могил
Ты ускользаешь из рук

Мне совершенно не интересно
Займёт ли кто-то моё место здесь, между одеял
Он может долго играть в Ромео
Я в этой драме опять в камео, ведь я сам её писал

И все мотыльки опять слетятся на свет
Мы встретим вдвоём этот багровый рассвет
Этот багровый рассвет

Меня волнуешься не только ты
Твоя религия - твой закон
Устав от будничной суеты
Ставишь себя на кон

В цветах и гранях стеклянных призм
Опять защитный твой механизм даст сбой, впрочем как всегда
И случай тоже, не лучший выбор
Но очевидно расставить он сможет всё на свои места

И все мотыльки опять слетятся на свет
Мы встретим вдвоём этот багровый рассвет
И все мотыльки опять слетятся на свет
Мы встретим вдвоём этот багровый рассвет
Багровый рассвет

И все мотыльки опять слетятся на свет
Мы встретим вдвоём этот багровый рассвет

А нас уже нет, нас больше не отыскать
Багровый рассвет нас научит летать

Crimson Dawn

I haven't spoken much at all,
Silence, you're my closest friend.
Amidst the graveyard of pop-driven souls,
You slip away from my grasp again.

I'm not interested in the least,
If someone takes my place here, between these sheets.
He can play Romeo all he wants,
I'm just a cameo in this drama, after all, I wrote the script.

And all the moths will gather to the light,
We'll meet this crimson dawn together, just us two.
This crimson dawn.

It's not just you who worries me,
Your religion is your law.
Tired of the everyday fuss,
You put yourself on the line once more.

In the colours and facets of glass prisms,
Your defense mechanism will fail again, as always.
And chance, it's not the best choice either,
But clearly, it can put everything in its rightful place.

And all the moths will gather to the light,
We'll meet this crimson dawn together, just us two.
And all the moths will gather to the light,
We'll meet this crimson dawn together, just us two.
Crimson dawn.

And all the moths will gather to the light,
We'll meet this crimson dawn together, just us two.

But we're gone, we're nowhere to be found,
The crimson dawn will teach us how to fly.