Текст и перевод песни Leon Libre - Багровый рассвет
Багровый рассвет
L'aube cramoisie
Я
слишком
много
не
говорил
Je
n'ai
pas
beaucoup
parlé
Молчание,
ты
мой
лучший
друг
Le
silence,
c'est
mon
meilleur
ami
Среди
попсовых
души
могил
Parmi
les
tombes
d'âmes
pop
Ты
ускользаешь
из
рук
Tu
t'échappes
de
mes
mains
Мне
совершенно
не
интересно
Je
ne
m'en
soucie
pas
du
tout
Займёт
ли
кто-то
моё
место
здесь,
между
одеял
Si
quelqu'un
prend
ma
place
ici,
entre
les
couvertures
Он
может
долго
играть
в
Ромео
Il
peut
jouer
longtemps
à
Roméo
Я
в
этой
драме
опять
в
камео,
ведь
я
сам
её
писал
Je
suis
dans
cette
pièce
à
nouveau
en
caméo,
après
tout,
je
l'ai
écrite
moi-même
И
все
мотыльки
опять
слетятся
на
свет
Et
tous
les
papillons
se
rassemblent
à
nouveau
sur
la
lumière
Мы
встретим
вдвоём
этот
багровый
рассвет
Nous
rencontrerons
tous
les
deux
ce
lever
de
soleil
cramoisi
Этот
багровый
рассвет
Ce
lever
de
soleil
cramoisi
Меня
волнуешься
не
только
ты
Ce
n'est
pas
seulement
toi
qui
t'inquiètes
pour
moi
Твоя
религия
- твой
закон
Ta
religion
est
ta
loi
Устав
от
будничной
суеты
Fatigué
de
l'agitation
quotidienne
Ставишь
себя
на
кон
Tu
te
mets
en
jeu
В
цветах
и
гранях
стеклянных
призм
Dans
les
couleurs
et
les
facettes
des
prismes
de
verre
Опять
защитный
твой
механизм
даст
сбой,
впрочем
как
всегда
Encore
une
fois,
ton
mécanisme
de
défense
échouera,
comme
toujours
И
случай
тоже,
не
лучший
выбор
Et
le
hasard
non
plus
n'est
pas
le
meilleur
choix
Но
очевидно
расставить
он
сможет
всё
на
свои
места
Mais
il
est
clair
qu'il
pourra
remettre
les
choses
en
place
И
все
мотыльки
опять
слетятся
на
свет
Et
tous
les
papillons
se
rassemblent
à
nouveau
sur
la
lumière
Мы
встретим
вдвоём
этот
багровый
рассвет
Nous
rencontrerons
tous
les
deux
ce
lever
de
soleil
cramoisi
И
все
мотыльки
опять
слетятся
на
свет
Et
tous
les
papillons
se
rassemblent
à
nouveau
sur
la
lumière
Мы
встретим
вдвоём
этот
багровый
рассвет
Nous
rencontrerons
tous
les
deux
ce
lever
de
soleil
cramoisi
Багровый
рассвет
L'aube
cramoisie
И
все
мотыльки
опять
слетятся
на
свет
Et
tous
les
papillons
se
rassemblent
à
nouveau
sur
la
lumière
Мы
встретим
вдвоём
этот
багровый
рассвет
Nous
rencontrerons
tous
les
deux
ce
lever
de
soleil
cramoisi
А
нас
уже
нет,
нас
больше
не
отыскать
Et
nous
ne
sommes
plus
là,
nous
ne
pouvons
plus
être
retrouvés
Багровый
рассвет
нас
научит
летать
L'aube
cramoisie
nous
apprendra
à
voler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.