Rusty Strings - Leon Long перевод на русский

Rusty Strings

I grew up in a downtown diner where my momma worked every night
Never saw my daddy too much, he could never seem to get it right
I spent my nights with the rockin jukebox
And all the songs my momma sang
Found an old flattop in the back one night,
It was a beat up greasy thing
Momma said, "Son while you're sittin round here,
Oughtta learn to play and sing"
So I started picking out those jukebox songs
On those rusted guitar strings

Daddy played the lottery, you know he never won a thing
Momma played the jukebox, Johnny, Willie and the king
I played that old flattop boy I loved to hear her sing
Momma played the jukebox and I played those rusty strings

'Fore too long I knew those songs, I could play near everything
From the rockin jukebox on the old flattop,
All those songs my momma sang
As I got a little older, played the VFW for the soldiers Fridy nights
Had a local DJ come to hear me play, said, "that boy is outta sight!"
Momma said "Son, they'll be screaming your name,
Gonna be the next big thing" so,
As I stand up here in the stage and lights I can still hear her sing
With the old jukebox, late at night, as I play those rusty strings

Momma played the jukebox and I played those rusty strings
Momma plays the jukebox and I play these rusty strings

Я вырос в закусочной в центре города, где моя мама работала каждую ночь.
Никогда не видел моего папу слишком много, он никогда не мог понять это правильно
Я проводил ночи с музыкальным автоматом Rockin
И все песни пела моя мама
Однажды ночью нашел старую плоскую крышу сзади,
Это была избитая жирная вещь
Мама сказала: Сынок, пока ты здесь сидишь,
Надо научиться играть и петь"
Так что я начал выбирать эти песни из музыкального автомата
На этих ржавых гитарных струнах

Папа играл в лотерею, ты знаешь, он никогда ничего не выигрывал
Мама играла в музыкальном автомате, Джонни, Вилли и король
Я играл того старого плоского мальчика, которого я любил слушать, как она поет
Мама играла в музыкальном автомате, а я играл на этих ржавых струнах.

Слишком долго я знал эти песни, я мог играть почти все
Из музыкального автомата Rockin на старой плоской крыше,
Все эти песни пела моя мама
Когда я стал немного старше, играл в VFW для солдат пятничными вечерами
Пришел местный ди-джей послушать, как я играю, и сказал: "Этот мальчик скрылся из виду!"
Мама сказала: Сын, они будут кричать твое имя,
Собираюсь стать следующей большой вещью , так что,
Когда я стою здесь на сцене и зажигаю свет, я все еще слышу, как она поет
Со старым музыкальным автоматом, поздно ночью, когда я играю на этих ржавых струнах

Мама играла в музыкальном автомате, а я играл на этих ржавых струнах.
Мама играет на музыкальном автомате, а я играю на этих ржавых струнах.