Текст и перевод песни Leon Polar feat. Natalia Lafourcade - So What

So What

Sé que vino prefieres para cenar,
Ese voy a tomar,
En la mesa más linda del restaurant,
Que te gustaba más,
El del tapíz café,
Tu favorito.
Luego un poco de Jazz en algún lugar,
Te miro sonreir,
Bebo media botella de vino más,
Y ahora estas aquí,
Diciendome que si,
En eso lo, sigo sola.
Lo que sea que me haga recordar,
Lo que sea que tenga que tomar,
Ya intente el libro de autoestima,
Pero como lastima si no estás.
Pongo el disco de Miles que me pone blues,
Y lo pongo en repeat,
Y me digo "So What" si así llegas tu,
Tortura por ver bien,
Con sonido HD,
Como si no se bien,
En stereo.
Lo que sea que me haga recordar,
Lo que sea que tenga que tomar,
Ya intente el libro de autoestima,
Pero como lastima si no estás.
Me ha invitado ya la vecina,
Pero no me imagino con alguien más.
Ohhhh

So What

I know what wine you prefer for dinner,
That's what I'm going to have,
At the nicest table in the restaurant,
That you liked the most,
The one with the brown tapestry,
Your favorite.
Then some Jazz at some place,
I watch you smile,
I drink half a bottle of wine more,
And now you're here,
Telling me yes,
In that way, I'm still alone.
Whatever makes me remember,
Whatever I have to take,
I already tried the self-help book,
But it hurts like hell if you're not here.
I put on the Miles record that gives me the blues,
And I put it on repeat,
And I tell myself "So What" if that's how you come,
Torture to see you well,
In HD sound,
As if I don't know well,
In stereo.
Whatever makes me remember,
Whatever I have to take,
I already tried the self-help book,
But it hurts like hell if you're not here.
My neighbor has already invited me,
But I can't imagine myself with anyone else.
Ohhhh