It Is Time - Leon Polar перевод на немецкий

It Is Time

It is time to remember,
It is time to go sad,
It is time to start crying
So well till I'm dry from the bad.

It is time to be open,
Let the darkness inside:
It is time to confront all my demons
And let them collide.

It is time for the fire that will burn for all,
Is the moment for mad and wild:
It is time for the screaming and for kicki
Is the moment to lose my mind.

From this self to the next one
I am writing a dash
I will take some importante ideas,
And turn them to trash.

Es ist Zeit

Es ist Zeit, sich zu erinnern,
Es ist Zeit, traurig zu werden,
Es ist Zeit, zu weinen,
So sehr, bis ich trocken bin vom Schlechten, meine Schöne.

Es ist Zeit, offen zu sein,
Lass die Dunkelheit herein:
Es ist Zeit, all meinen Dämonen gegenüberzutreten
Und sie aufeinanderprallen zu lassen.

Es ist Zeit für das Feuer, das für alle brennen wird,
Es ist der Moment für Verrücktes und Wildes:
Es ist Zeit für das Schreien und für das Treten
Es ist der Moment, meinen Verstand zu verlieren.

Von diesem Ich zum nächsten
Schreibe ich einen Gedankenstrich
Ich werde einige wichtige Ideen nehmen,
Und sie in Müll verwandeln, meine Liebste.