You'll Be Fine - Leon Power перевод на немецкий

You'll Be Fine

Now I'm feeling kinda scared
That I'm not getting any gold star
I guess there always comes a point
When you've gone so beyond or so far

I feel this thugging on my heart
And I'm not sure if it's a love scar
And I can say a million things
That would take this or leave in the ground
The ground

I'll bite my tongue on every night
I'm just so scared of my own mind
I guess I need time
Calm down now darling, it's alright

Come on darling you'll be fine
It's just emotion divided by time
And as the world keeps spinning round
I'm getting twisted me to unwind

I'm not ready, I'm not steady
You can do better than this
I know I'm right
I'm not saying never, I'll endeavor
But I need this time, need this time

I'll bite my tongue on every night
I'm just so scared of my own mind
I guess I need time
Calm down now darling, it's alright

It's alright, you'll be fine
It's alright, you'll be fine
You'll be fine, you'll be fine
You'll be fine, you'll be fine

Du wirst okay sein

Jetzt habe ich irgendwie Angst,
dass ich keinen Goldstern bekomme.
Ich denke, es kommt immer ein Punkt,
an dem man zu weit gegangen ist.

Ich spüre dieses Ziehen in meinem Herzen,
und ich bin mir nicht sicher, ob es eine Liebesnarbe ist.
Und ich kann eine Million Dinge sagen,
die das beenden oder im Sand verlaufen lassen würden.
Im Sand verlaufen

Ich beiße mir jede Nacht auf die Zunge,
ich habe einfach solche Angst vor meinen eigenen Gedanken.
Ich glaube, ich brauche Zeit.
Beruhige dich, Liebling, es ist alles in Ordnung.

Komm schon, Liebling, du wirst okay sein.
Es ist nur Gefühl geteilt durch Zeit.
Und während die Welt sich weiterdreht,
werde ich verdreht, um mich zu entspannen.

Ich bin nicht bereit, ich bin nicht standhaft.
Du kannst es besser als das.
Ich weiß, dass ich Recht habe.
Ich sage nicht niemals, ich werde mich bemühen,
aber ich brauche diese Zeit, brauche diese Zeit.

Ich beiße mir jede Nacht auf die Zunge,
ich habe einfach solche Angst vor meinen eigenen Gedanken.
Ich glaube, ich brauche Zeit.
Beruhige dich, Liebling, es ist alles in Ordnung.

Es ist in Ordnung, du wirst okay sein.
Es ist in Ordnung, du wirst okay sein.
Du wirst okay sein, du wirst okay sein.
Du wirst okay sein, du wirst okay sein.