Текст и перевод песни Leon Power - You'll Be Fine

You'll Be Fine

Now I'm feeling kinda scared
That I'm not getting any gold star
I guess there always comes a point
When you've gone so beyond or so far

I feel this thugging on my heart
And I'm not sure if it's a love scar
And I can say a million things
That would take this or leave in the ground
The ground

I'll bite my tongue on every night
I'm just so scared of my own mind
I guess I need time
Calm down now darling, it's alright

Come on darling you'll be fine
It's just emotion divided by time
And as the world keeps spinning round
I'm getting twisted me to unwind

I'm not ready, I'm not steady
You can do better than this
I know I'm right
I'm not saying never, I'll endeavor
But I need this time, need this time

I'll bite my tongue on every night
I'm just so scared of my own mind
I guess I need time
Calm down now darling, it's alright

It's alright, you'll be fine
It's alright, you'll be fine
You'll be fine, you'll be fine
You'll be fine, you'll be fine

Tu vas bien aller

Maintenant, j'ai un peu peur
Que je ne reçoive pas d'étoile dorée
Je suppose qu'il y a toujours un moment
Où tu es allé si loin ou si loin

Je sens ce sentiment lourd sur mon cœur
Et je ne suis pas sûr si c'est une cicatrice d'amour
Et je peux dire un million de choses
Qui prendraient ça ou le laisseraient dans le sol
Le sol

Je vais me mordre la langue chaque nuit
J'ai tellement peur de mon propre esprit
Je suppose que j'ai besoin de temps
Calme-toi maintenant mon amour, tout va bien

Allez mon amour, tu vas bien aller
C'est juste l'émotion divisée par le temps
Et comme le monde continue de tourner
Je me fais vriller pour me détendre

Je ne suis pas prêt, je ne suis pas stable
Tu peux faire mieux que ça
Je sais que j'ai raison
Je ne dis pas jamais, je vais m'efforcer
Mais j'ai besoin de ce temps, j'ai besoin de ce temps

Je vais me mordre la langue chaque nuit
J'ai tellement peur de mon propre esprit
Je suppose que j'ai besoin de temps
Calme-toi maintenant mon amour, tout va bien

Tout va bien, tu vas bien aller
Tout va bien, tu vas bien aller
Tu vas bien aller, tu vas bien aller
Tu vas bien aller, tu vas bien aller