You'll Be Fine - Leon Power перевод на русский

You'll Be Fine

Now I'm feeling kinda scared
That I'm not getting any gold star
I guess there always comes a point
When you've gone so beyond or so far

I feel this thugging on my heart
And I'm not sure if it's a love scar
And I can say a million things
That would take this or leave in the ground
The ground

I'll bite my tongue on every night
I'm just so scared of my own mind
I guess I need time
Calm down now darling, it's alright

Come on darling you'll be fine
It's just emotion divided by time
And as the world keeps spinning round
I'm getting twisted me to unwind

I'm not ready, I'm not steady
You can do better than this
I know I'm right
I'm not saying never, I'll endeavor
But I need this time, need this time

I'll bite my tongue on every night
I'm just so scared of my own mind
I guess I need time
Calm down now darling, it's alright

It's alright, you'll be fine
It's alright, you'll be fine
You'll be fine, you'll be fine
You'll be fine, you'll be fine

Всё будет хорошо

Сейчас я немного напуган,
Что не получаю золотых звёзд.
Думаю, всегда наступает момент,
Когда заходишь слишком далеко.

Я чувствую это давление на моё сердце,
И я не уверен, что это шрам от любви.
И я могу сказать миллион вещей,
Которые могли бы это изменить или оставить всё как есть.
Оставить всё как есть.

Я буду держать язык за зубами каждую ночь,
Я просто так боюсь своего собственного разума.
Мне нужно время.
Успокойся, дорогая, всё в порядке.

Давай же, дорогая, всё будет хорошо.
Это просто эмоции, разделённые временем.
И пока мир продолжает вращаться,
Я запутываюсь, пытаясь расслабиться.

Я не готов, я не устойчив.
Ты достойна лучшего.
Я знаю, что я прав.
Я не говорю «никогда», я буду стараться,
Но мне нужно это время, нужно это время.

Я буду держать язык за зубами каждую ночь,
Я просто так боюсь своего собственного разума.
Мне нужно время.
Успокойся, дорогая, всё в порядке.

Всё в порядке, всё будет хорошо.
Всё в порядке, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.