Текст и перевод песни Leon Redbone - Big Time Woman (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
BIG
TIME
WOMAN
FEMME
DU
GRAND
MONDE
Whose
that
woman
with
the
sparkling
dress?
Qui
est
cette
femme
avec
la
robe
étincelante ?
A
diamond
brocade
on
its
chest...
Une
broderie
de
diamants
sur
sa
poitrine…
She's
a
big
time
woman
from
way
out
west...
C’est
une
femme
du
grand
monde
venue
de
l’Ouest…
Automobile,
a
cozy
home,
but
you
always
see
her
all
alone...
Une
automobile,
un
chez-soi
confortable,
mais
tu
la
vois
toujours
toute
seule…
She's
a
big
time
woman
from
way
out
west...
C’est
une
femme
du
grand
monde
venue
de
l’Ouest…
Always
she
treats
New
York
men
how
to
sing...
Elle
apprend
toujours
aux
hommes
de
New
York
à
chanter…
She's
keeps
them
askin'
the
same
darn
thing,
all
over
again...
Elle
les
fait
toujours
se
poser
la
même
question,
encore
et
encore…
Every
fellow
has
a
winning
smile...
Chaque
homme
a
un
sourire
gagnant…
But
she
treats
them
all
just
like
a
child...
Mais
elle
les
traite
tous
comme
des
enfants…
She's
a
big
time
woman
from
way
out
west...
C’est
une
femme
du
grand
monde
venue
de
l’Ouest…
Always
she
treats
New
York
men
how
to
sing...
Elle
apprend
toujours
aux
hommes
de
New
York
à
chanter…
She
keeps
them
askin'
the
same
darn
thing,
all
over
again...
Elle
les
fait
toujours
se
poser
la
même
question,
encore
et
encore…
Every
fellow
has
a
winning
smile...
Chaque
homme
a
un
sourire
gagnant…
But
she
treats
them
all
just
like
a
child...
Mais
elle
les
traite
tous
comme
des
enfants…
She's
a
big
time
woman
from
way
out
west...
C’est
une
femme
du
grand
monde
venue
de
l’Ouest…
Оцените перевод
1
Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love for You) [Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977]
2 I Ain't Got Nobody (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
3 Polly Wolly Doodle (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
4 Big Time Woman (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
5 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
6 Champagne Charlie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
7 Polly Wolly Doodle (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
8 Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love for You) [Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977]
9 When I Take My Sugar to Tea (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
10 Champagne Charlie (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
11 I Ain't Got Nobody (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
12 Diddie Wa Diddie (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
13 Nobody Knows but Me (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
14 Diddie Wa Diddie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
15 My Walkin' Stick (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
16 Has Anybody Seen My Gal (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
2 I Ain't Got Nobody (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
3 Polly Wolly Doodle (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
4 Big Time Woman (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
5 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
6 Champagne Charlie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
7 Polly Wolly Doodle (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
8 Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love for You) [Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977]
9 When I Take My Sugar to Tea (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
10 Champagne Charlie (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
11 I Ain't Got Nobody (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
12 Diddie Wa Diddie (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
13 Nobody Knows but Me (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
14 Diddie Wa Diddie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
15 My Walkin' Stick (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
16 Has Anybody Seen My Gal (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.