Blue Christmas - Leon Redbone перевод на немецкий

Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't mean a thing dear, if you're not here with me

I'll have a blue Christmas that's certain
And when that blue heartache comes hurtin'
You'll be doin' alright with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas

I'll have a blue Christmas and know dear
I hope your white Christmas brings you cheer
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't mean a thing dear, if you're not here with me

And when the blue snowflakes start falling
That's when them blue memories start calling
You'll be doing alright with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas

Blaues Weihnachten

Ich werde ein blaues Weihnachten ohne dich haben
Ich werde so traurig sein, wenn ich an dich denke
Rote Dekorationen an einem grünen Weihnachtsbaum
Werden nichts bedeuten, Liebling, wenn du nicht hier bei mir bist

Ich werde ein blaues Weihnachten haben, das ist sicher
Und wenn dieser blaue Herzschmerz zu schmerzen beginnt
Dir wird es gut gehen mit deinem weißen Weihnachten
Aber ich werde ein blaues, blaues Weihnachten haben

Ich werde ein blaues Weihnachten haben und weiß, Liebling
Ich hoffe, dein weißes Weihnachten bringt dir Freude
Rote Dekorationen an einem grünen Weihnachtsbaum
Werden nichts bedeuten, Liebling, wenn du nicht hier bei mir bist

Und wenn die blauen Schneeflocken zu fallen beginnen
Dann beginnen die traurigen Erinnerungen zu rufen
Dir wird es gut gehen mit deinem weißen Weihnachten
Aber ich werde ein blaues, blaues Weihnachten haben