Текст и перевод песни Leon Redbone - Blue Christmas

Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't mean a thing dear, if you're not here with me

I'll have a blue Christmas that's certain
And when that blue heartache comes hurtin'
You'll be doin' alright with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas

I'll have a blue Christmas and know dear
I hope your white Christmas brings you cheer
Decorations of red on a green Christmas tree
Won't mean a thing dear, if you're not here with me

And when the blue snowflakes start falling
That's when them blue memories start calling
You'll be doing alright with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas

Грустное Рождество

Меня ждет грустное Рождество без тебя,
Я буду так печален, думая о тебе.
Красные украшения на зеленой елке
Ничего не значат, дорогая, если ты не со мной.

Меня ждет грустное Рождество, это точно,
И когда эта грустная сердечная боль начнет терзать,
Ты будешь наслаждаться своим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное Рождество.

Меня ждет грустное Рождество, и знай, дорогая,
Я надеюсь, твое белое Рождество принесет тебе радость.
Красные украшения на зеленой елке
Ничего не значат, дорогая, если ты не со мной.

И когда начнут падать грустные снежинки,
Вот тогда нахлынут грустные воспоминания.
Ты будешь наслаждаться своим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное Рождество.