Crazy Over Dixie - Leon Redboneперевод на немецкий

Crazy Over Dixie

Verrückt nach Dixie

The city south is very proud

Die Stadt im Süden ist sehr stolz

Of all its pretty girls

Auf all ihre hübschen Mädchen

There's one who takes the prize

Da gibt es eine, die den Preis gewinnt

She's a little angel in disguise

Sie ist ein kleiner Engel in Verkleidung

Her name is like the land sheloves

Ihr Name ist wie das Land, das sie liebt

Its d-i-x-i-e

Es ist d-i-x-i-e

And the land she loves loves Dixie

Und das Land, das sie liebt, liebt Dixie

From the gulf down to the sea

Vom Golf hinunter bis zum Meer

Everybody's crazy over Dixie

Jeder ist verrückt nach Dixie

All her charms remind you of the south

All ihre Reize erinnern einen an den Süden

Cheeks like Georgia peaches rare

Wangen wie seltene Georgia-Pfirsiche

Golden sunbeams match her hair

Goldene Sonnenstrahlen passen zu ihrem Haar

And her smile is bound to win you

Und ihr Lächeln wird einen sicher gewinnen

She's the pride of all Virginia

Sie ist der Stolz von ganz Virginia

Blue eyes like the blue birds of Kentucky

Blaue Augen wie die Blauvögel von Kentucky

Lips as sweet as sugar cane down there—where

Lippen so süß wie Zuckerrohr dort unten – wo

Every boy throughout the land

Jeder Junge im ganzen Land

Has tried to win her heart and hand

Hat versucht, ihr Herz und ihre Hand zu gewinnen

They're crazy over Dixie in dear old Dixieland

Sie sind verrückt nach Dixie im lieben alten Dixieland

The telephones all though the south

Die Telefone im ganzen Süden

Are busy night and day

Sind Tag und Nacht beschäftigt

All the universe has tried

Das ganze Universum hat versucht

To converse with dear old Dixie's pride

Mit dem Stolz des lieben alten Dixie zu sprechen

Some hell train bound for Dixieland

Ein Eilzug auf dem Weg nach Dixieland

Has letters by the score

Hat Briefe dutzendweise

And they're all addressed to Dixie

Und sie sind alle an Dixie adressiert

She's the one they all adore

Sie ist diejenige, die alle verehren