Текст и перевод песни Leon Redbone - Reaching for Someone and Not Finding Anyone There
I'm
just
a
bubble
of
trouble
and
care
Я
всего
лишь
пузырь
из
тревог
и
забот,
Very
fond
of
petting
but
I'm
getting
nowhere
Очень
люблю
ласку,
но
ничего
не
выходит.
Reaching'
for
someone
and
not
finding
anyone
there
Тянусь
к
кому-то,
а
там
никого
нет.
No
sweet
romancer
will
answer
my
prayer
Ни
один
милый
романтик
не
ответит
на
мою
молитву,
Always
building
castles
that
nobody
will
share
Всегда
строю
замки,
которыми
никто
не
хочет
делиться.
Reaching
for
someone
and
not
finding
anyone
there
Тянусь
к
кому-то,
а
там
никого
нет.
Is
there
a
June
honeymoon
Будет
ли
июньский
медовый
месяц?
Is
there
a
tune
lovers
croon
Есть
ли
мелодия,
которую
напевают
влюбленные?
Is
there
a
day
coming
soon
Настанет
ли
скоро
день,
When
I'll
find
someone
somewhere
Когда
я
найду
кого-то
где-то,
Who
wouldn't
worry
who
wouldn't
swear
Кто
не
будет
волноваться,
кто
не
будет
клясться?
Heaven
is
a
Hades
when
you're
up
in
the
air
Рай
становится
адом,
когда
ты
витаешь
в
облаках.
Reaching
for
someone
and
not
finding
anyone
there
Тянусь
к
кому-то,
а
там
никого
нет.
*Scatting*
*Скэт*
Is
there
a
June
honeymoon
Будет
ли
июньский
медовый
месяц?
Is
there
a
tune
lovers
croon
Есть
ли
мелодия,
которую
напевают
влюбленные?
Is
there
a
day
coming
soon
Настанет
ли
скоро
день,
When
I'll
find
someone
somewhere
Когда
я
найду
кого-то
где-то,
Who
wouldn't
worry
who
wouldn't
swear
Кто
не
будет
волноваться,
кто
не
будет
клясться?
Heaven
is
a
Hades
when
you're
up
in
the
air
Рай
становится
адом,
когда
ты
витаешь
в
облаках.
Reaching
for
someone
and
not
finding
anyone
there
Тянусь
к
кому-то,
а
там
никого
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.