Текст и перевод песни Leon Redbone - Seduced

Seduced

I want to be se-duced,
I want a wom-an to take me out to din-ner for two
I want to see her eyes get-tin' mood-y,
Flirt-in' with the thought of what flirt-in' can lead to
I want to act real cool, have her think a-bout get-tin' lit-tle me in bed
Have a chat a-bout Mag-na Chart-a, or Puer-to Val-ler-ta, or some-thin' Gan-dhi said
I might de-mur po-lite-ly, fal-ter slight-ly, if she starts to fon-dle my knee,
But I'm rel-a-tive-ly cer-tain I'd com-pro-mise if I know me
I want to be se-duced, I want a wom-an to talk to me sug-gest-ive-ly
I want to hear her say she'll be with me to-morr-ow morn-ing,
Drink-ing hot jas-mine tea
I want her to make me laugh, make a point of touch-ing me when she talks
Leav-ing all the jeal-ous guys in the joint to mum-ble in their beer and gawk
I know it on-ly hap-pens, when I'm nap-ping, nod-ding in my rev - er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me
I know it on-ly hap-pens, when I'm nap-ping, nod-ding in my rev - er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing
Start-ing from the mom-ent that we'd been in-tro-duced
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me

Соблазнённый

Хочу быть соблазнённым,
Хочу, чтобы женщина пригласила меня на ужин на двоих
Хочу видеть, как её глаза становятся томными,
Флиртуя с мыслью о том, к чему может привести флирт
Хочу вести себя круто, чтобы она думала о том, как затащить меня, такого маленького, в постель
Поболтать о Великой хартии вольностей, или о Пуэрто-Вальярте, или о чём-нибудь, что сказал Ганди
Я могу вежливо возразить, слегка смутиться, если она начнёт ласкать моё колено,
Но я относительно уверен, что пойду на компромисс, зная себя
Хочу быть соблазнённым, хочу, чтобы женщина говорила со мной многозначительно
Хочу услышать, как она скажет, что будет со мной завтра утром,
Попивая горячий жасминовый чай
Хочу, чтобы она меня смешила, чтобы она прикасалась ко мне, когда говорит
Оставляя всех ревнивых парней в баре бормотать себе под нос в пиво и глазеть
Я знаю, это случается только, когда я дремлю, погружаясь в свои грёзы,
Что я когда-нибудь найду женщину, которая не против соблазнить меня
Я знаю, это случается только, когда я дремлю, погружаясь в свои грёзы,
Что я когда-нибудь найду женщину, которая не против соблазнить
Начиная с момента нашего знакомства
Что я когда-нибудь найду женщину, которая не против соблазнить меня