Текст и перевод песни Leon Redbone - Truckin' 101
Dejected
lonely
and
glum
Déprimé,
solitaire
et
morose
Raw
depressed
and
under
the
gun
Brut,
déprimé
et
sous
le
coup
de
la
pression
The
tonics
medicines
they
all
failed
ya
Les
toniques,
les
médicaments,
tout
a
échoué
But
here's
a
cure-all
for
what
ails
ya
Mais
voici
un
remède
universel
pour
ce
qui
te
tourmente
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
Time
to
have
some
real
good
fun
Le
temps
de
s'amuser
vraiment
Truckin'
101
Truckin'
101
Treat
me
right
you
got
to
leave
me
alone
Traite-moi
bien,
tu
dois
me
laisser
tranquille
Come
on
by
I
won't
be
home
Passe,
je
ne
serai
pas
là
Just
like
the
phone
you've
been
disconnected
Tout
comme
le
téléphone,
tu
as
été
déconnectée
Line
is
dead
you
can't
be
re-connected
La
ligne
est
morte,
tu
ne
peux
pas
être
reconnectée
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
Time
to
have
some
real
good
fun
Le
temps
de
s'amuser
vraiment
Truckin'
101
Truckin'
101
Why
not
try
to
sing
this
song
Pourquoi
ne
pas
essayer
de
chanter
cette
chanson
Sing
it
while
you
roll
along
Chante-la
pendant
que
tu
roules
Won't
take
long
just
a
moment
of
your
time
Ça
ne
prendra
pas
longtemps,
juste
un
instant
de
ton
temps
To
pass
it
by
would
be
more
than
a
crime
La
laisser
passer
serait
plus
qu'un
crime
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
Time
to
have
some
real
good
fun
Le
temps
de
s'amuser
vraiment
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
(It's
gonna
save
ya)
Truckin'
101
(ça
va
te
sauver)
Truckin'
101
(never
fails
ya)
Truckin'
101
(ne
te
déçoit
jamais)
Some
may
fuss
some
may
fight
Certains
peuvent
se
disputer,
certains
peuvent
se
battre
One
of
these
days
they
just
might
Un
de
ces
jours,
ils
pourraient
bien
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
Time
to
have
doodle-dee-dum
Le
temps
de
faire
doodle-dee-dum
Truckin'
101
Truckin'
101
Truckin'
101
(illegible)
Truckin'
101
(illisible)
Truckin'
101
Truckin'
101
You
don't
need
psychology
Tu
n'as
pas
besoin
de
psychologie
Just
basic
truckin-knowledgy
Juste
des
connaissances
de
base
sur
le
camionnage
Truckin'
101
(what?)
Truckin'
101
(quoi?)
Truckin'
101
Truckin'
101
Time
to
have
some
real
good
fun
Le
temps
de
s'amuser
vraiment
Truckin'
101
Truckin'
101
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.