Текст и перевод песни Leon Redbone - Your Feet's Too Big

Your Feet's Too Big

What-what-what?

Way up north in a house that's new
There were four of us: me, your big feet, and you
From your ankle up I'd say you're sure sweet
From there down you just too much feet

Oh your feets too big!
Don't want you cause your feets too big!
Can't use you cause your feets too big!
I love you cause your feets too big!

Oh your feets too big!
Don't want you cause your feets too big!
Mad at you cause your feets too big!
I love you even if your feets too big!

Where'd you get 'em?
How you get 'em?
Where'd you get 'em?
Well, I got 'em!

Your girl, she likes you she thinks you're nice
You got what it takes to take her to paradise
She says she likes your face, she loves your rig
But man oh man, them things are too big
Your feets too big!
Don't want you cause your feets too big!
Can't use you cause your feets too big!
I love you cause your feets too big!

Oh your feets too big!
Don't want you cause your feets too big!
Mad at you cause your feets too big!
I love you even if your feets too big!

Your pedal extremities are colossal
To me you look like a fossil
You got me walking talking and squawking
Cause your feets too big!

Where'd you get 'em?
How'd you get 'em?
Where'd you get 'em?
How'd you get 'em!

In the sports, it's there where you shine
In washing dishes baby you're divine!
You shine in sports like swimming and duckin'
Oh boy! When it comes to truckin'!

Your feets too big!
Don't want you cause your feets too big!
Can't use you cause your feets too big!
I love you cause your feets too big!

Oh your feets too big!
Don't want you cause your feets too big!
Mad at you cause your feets too big!
I love you even if your feets too big!

Your pedal extremities are colossal
To me you look like a fossil
You got me walking talking and squawking
Cause your feets too big!

Tes pieds sont trop gros

Quoi-quoi-quoi ?

Là-haut au nord, dans une maison neuve
On était quatre : moi, tes gros pieds et toi
De ta cheville jusqu'en haut, je dirais que tu es vraiment belle
De là jusqu'en bas, c'est juste trop de pieds

Oh, tes pieds sont trop gros !
Je ne te veux pas parce que tes pieds sont trop gros !
Je ne peux pas t'utiliser parce que tes pieds sont trop gros !
Je t'aime parce que tes pieds sont trop gros !

Oh, tes pieds sont trop gros !
Je ne te veux pas parce que tes pieds sont trop gros !
Je suis en colère contre toi parce que tes pieds sont trop gros !
Je t'aime même si tes pieds sont trop gros !

Où les as-tu eus ?
Comment les as-tu eus ?
Où les as-tu eus ?
Eh bien, je les ai !

Ta fille, elle t'aime, elle trouve que tu es gentil
Tu as ce qu'il faut pour l'emmener au paradis
Elle dit qu'elle aime ton visage, elle adore ton allure
Mais bon sang, ces trucs sont trop gros
Tes pieds sont trop gros !
Je ne te veux pas parce que tes pieds sont trop gros !
Je ne peux pas t'utiliser parce que tes pieds sont trop gros !
Je t'aime parce que tes pieds sont trop gros !

Oh, tes pieds sont trop gros !
Je ne te veux pas parce que tes pieds sont trop gros !
Je suis en colère contre toi parce que tes pieds sont trop gros !
Je t'aime même si tes pieds sont trop gros !

Tes extrémités pédales sont colossales
Pour moi, tu ressembles à un fossile
Tu me fais marcher, parler et crier
Parce que tes pieds sont trop gros !

Où les as-tu eus ?
Comment les as-tu eus ?
Où les as-tu eus ?
Comment les as-tu eus !

Dans les sports, c'est là que tu brilles
En lavant la vaisselle, mon chéri, tu es divine !
Tu brilles dans les sports comme la natation et la plongée
Oh mon Dieu ! Quand il s'agit de rouler !

Tes pieds sont trop gros !
Je ne te veux pas parce que tes pieds sont trop gros !
Je ne peux pas t'utiliser parce que tes pieds sont trop gros !
Je t'aime parce que tes pieds sont trop gros !

Oh, tes pieds sont trop gros !
Je ne te veux pas parce que tes pieds sont trop gros !
Je suis en colère contre toi parce que tes pieds sont trop gros !
Je t'aime même si tes pieds sont trop gros !

Tes extrémités pédales sont colossales
Pour moi, tu ressembles à un fossile
Tu me fais marcher, parler et crier
Parce que tes pieds sont trop gros !