Текст и перевод песни Leon Russell - Fool's Paradise

Fool's Paradise

I often think off the life I′ve led
And oh, it's a wonder I ain′t dead
Drinking and gambling, staying out all night
Living in a fool's paradise
My mama told me, papa told me too
Said my child, it'll all catch up with you
Drinking and gambling, staying out all night
You living in a fool′s paradise
Though I′ve learned my lesson
All of fool that came my way
I've learned things in this old world
I remember tell me time there
My papa told me, my mother said it right
She said my child, you′re ruining your life
Just drinking and gambling, staying out all night
You living in a fool's paradise
Just drinking and gambling, staying out all night
You living in a fool′s paradise
You living in a fool's paradise

Рай для дурака

Я часто думаю о жизни, что прожил,
И, ох, чудо, что я еще не умер.
Выпивка и азарт, гулянки до утра,
Жизнь в раю для дурака.
Мама говорила, папа тоже говорил,
Мол, сынок, все это тебе аукнется.
Выпивка и азарт, гулянки до утра,
Ты живешь в раю для дурака.
Хотя я усвоил свой урок,
Все глупости, что встречались на моем пути,
Я многому научился в этом старом мире,
Я помню, как мне говорили там,
Мой папа говорил, моя мама была права,
Она говорила, сынок, ты губишь свою жизнь.
Только выпивка и азарт, гулянки до утра,
Ты живешь в раю для дурака.
Только выпивка и азарт, гулянки до утра,
Ты живешь в раю для дурака.
Ты живешь в раю для дурака.