I'm So Lonesome I Could Cry - Leon Russell перевод на немецкий

I'm So Lonesome I Could Cry

Hear that lonesome whippoorwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I'm so lonesome I could cry

I've never seen the night so long
When time just goes crawling by
The moon just went, oh, behind the cloud
To hide its face and cry

Well, the silence of a falling star
Lights up the purple sky
As I wonder where you are
I'm so lonesome I could cry
Yes, I'm so lonesome I could cry

Ich bin so einsam, ich könnte weinen

Hörst du den einsamen Flötenspötter
Sein Lied will kaum mehr fliegen
Der Mitternachtszug stöhnt so tief
Ich bin so einsam, ich könnte weinen

Noch nie war mir die Nacht so lang
Die Zeit, sie schleicht vorbei
Der Mond verbirgt sich, ach, im Wolkenhang
Sein Weinen hinterm Schleier bleibt

Die Stille eines Sterns, der fällt
Erhellt den Purpurhimmel schnell
Wo bist du nur? frag ich die Welt
Ich bin so einsam, ich könnte weinen
Ja, ich bin so einsam, ich könnte weinen