Текст и перевод песни Leon Russell - On the First Day

On the First Day

On the first day
You came to me so long ago
With empty hands and broken heart
And I loved you from the start
On the first day
When your other man controlled you
I had to look away
Pretend I didn′t see
All the new ways
I saw you through the eyes of a child
The songs you sang just took my heart away
Now I sit and think of you
And the first day
I always said that I would never wed
But we were special in this crazy world
And love was born the day we met
On the first day
You didn't seem to hear me say
Now don′t go crazy all the way
Now you're laughing as you walk away
On the last day

В первый день

В первый день
Ты пришла ко мне так давно,
С пустыми руками и разбитым сердцем,
И я полюбил тебя с самого начала.
В первый день,
Когда тобой управлял другой,
Мне приходилось отводить взгляд,
Делать вид, что я не вижу
Всех новых способов,
Я видел тебя глазами ребенка,
Песни, которые ты пела, просто украли мое сердце.
Теперь я сижу и думаю о тебе
И о том первом дне.
Я всегда говорил, что никогда не женюсь,
Но мы были особенными в этом безумном мире,
И любовь родилась в день нашей встречи.
В первый день
Ты, казалось, не слышала, как я говорю:
"Не сходи с ума окончательно,"
Теперь ты смеешься, уходя прочь.
В последний день.