Текст и перевод песни Leon Russell - The Ballad of Mad Dogs and Englishmen

The Ballad of Mad Dogs and Englishmen

Let me see here...

Kids, planes, runway strikes
Flashy pimps and family fights
Spotted dogs, blood-shot eyes
Our space captain laughs and tries

To understand the scheme of things
But just in time the scene has changed
The bus is here, bring the beer
Sherman's reading Shakespeare

Movie makers, boobie shakers
And Saxy airplane ticket takers
Union members
Leo Fender's pride and joy - electric toy

Teachers, learners, incense burners
Religious leaders and chronic bleeders
Thieves and pirates on a ride
It's a hippie commune bonafied

Life and time, war death dealers
Rock pop correspondence fever
But Okies and Limeys, curtain climbers
Stones and future Dominoes

Know which way the wind blows
Stolen cola no one knows
The shadow do
But it's still a shady crew

'Cause I love her, and she loves you
Just myself and forty friends
In the name of Cocker power

Out here on the road again
With Mad Dogs and Englishmen

Баллада о Бешеных Псах и Англичанах

Дай-ка подумать, милая...

Детишки, самолеты, забастовки в аэропортах
Крикливые сутенеры и семейные разборки
Пятнистые псы, налитые кровью глаза
Наш капитан смеется и пытается,

Понять всю эту схему вещей
Но как раз вовремя сцена меняется
Автобус здесь, неси пиво
Шерман читает Шекспира

Киношники, танцовщицы go-go
И сексуальные стюардессы, проверяющие билеты
Члены профсоюза
Гордость и радость Лео Фендера - электрическая игрушка

Учителя, ученики, курильщики благовоний
Религиозные лидеры и хронически больные
Воры и пираты на прогулке
Это настоящая хиппи-коммуна

Жизнь и время, торговцы смертью на войне
Рок-поп переписка в лихорадке
Но оклахомцы и англичане, любители тусовок
Стоунз и будущие Домино

Знают, куда дует ветер
Украденная кола, никто не знает
Тень делает
Но это все еще сомнительная компания

Потому что я люблю ее, а она любит тебя,
Только я и сорок друзей
Во имя силы Кокера

Снова здесь, в дороге
С Бешеными Псами и Англичанами