The Battle of New Orleans - Leon Russell перевод на русский

The Battle of New Orleans

In 1814, we took a little trip
Along with Colonel Jackson down the mighty Mississip'.
We took a little bacon and we took a little beans
And we caught the bloody British in a town in New Orleans.

We fired our guns and the British kept a-coming
There wasn't nigh as many as there was a while ago.
We fired once more, and they began to running,
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico.

We looked down the river and we see'd the British come
And there musta' been a hundred of 'em beating on the drum.
They stepped so high and they made their bugles ring
We stood beside our cotton bales and didn't say a thing.

We fired our guns, and the British kept a-coming
There wasn't nigh as many as there was a while ago.
We fired once more and they began to running,
On down the Mississippi to the Gulf of Mexico.

Битва за Новый Орлеан

В 1814-м, милая, мы отправились в путь,
Вместе с полковником Джексоном вниз по Миссисипи.
Мы взяли немного бекона и немного фасоли,
И застали проклятых британцев в Новом Орлеане.

Мы палили из ружей, а британцы всё шли,
Их стало гораздо меньше, чем было прежде.
Мы выстрелили ещё раз, и они бросились бежать,
Вниз по Миссисипи, к Мексиканскому заливу.

Мы глянули на реку и увидели, как идут британцы,
Их, наверное, была сотня, и барабаны били.
Они гордо шагали, трубя в свои горны,
А мы стояли у тюков с хлопком и молчали.

Мы палили из ружей, а британцы всё шли,
Их стало гораздо меньше, чем было прежде.
Мы выстрелили ещё раз, и они бросились бежать,
Вниз по Миссисипи, к Мексиканскому заливу.