Текст и перевод песни Leon Somov & Jazzu - Nieko Nesakyk

Nieko Nesakyk

Krentu į bedugnę vis gilyn,
Egzistuoju
Noriu lengvumo, kaip ir Tu
Pakilt į orą
Tu man neleidi patikėt
Tavo žodžiais
Aš tuoj pavirsiu pelenais,
Nemeluoju.
Tusčios figūros šviesoje,
Abejingos
Aš paskendau Tavam kvape,
Nepaspringus
Aš kaip paklydusi rūke,
Baimė stingdo
Kodėl Tavo žvilgsniai vis aštriau,
Kaip peiliai sminga?
Nieko, nieko nesakyk,
Drasko kūną
Mus abudu pražudys
Netikrumas
Skauda sielą ir mintis,
Negaliu jau
Nieko, nieko padaryt,
Laikas pasirinkt.
Aš įsikibus dantimis
Į Tavo sielą
Noriu tik užsikimšt ausis,
Kad negirdėčiau
Žodžių, kurie skirti ne man,
Aš išprotėsiu
Žaidimą, kurio nesuprantu
Pralaimėsiu.
Nieko, nieko nesakyk,
Drasko kūną
Mus abudu pražudys
Netikrumas
Skauda sielą ir mintis,
Negaliu jau
Nieko, nieko padaryt,
Laikas pasirinkt.
(Aaaah)
(Aaaah)
(Aaaah)
(Aaaah)
Nieko, nieko nesakyk,
Drasko kūną
Mus abudu pražudys
Netikrumas
Skauda sielą ir mintis,
Negaliu jau
Nieko, nieko padaryt,
Laikas pasirinkt.
(Aaaah) Nieko, nieko nesakyk,
Drasko kūną
(Aaaah) Mus abudu pražudys
Netikrumas
Skauda sielą ir mintis,
Negaliu jau
(Aaaah) Nieko, nieko padaryt,
Laikas pasirinkt.

Say Nothing

I fall deeper and deeper into the abyss,
Existing barely.
I crave lightness, just like you,
To rise into the air.
You don't let me believe
Your words.
I'll turn to ashes in a moment,
I'm not lying.
Empty figures in the light,
Indifferent.
I drowned in your scent,
Without choking.
I'm like I'm lost in the fog,
Fear paralyzes me.
Why are your gazes getting sharper,
Like knives piercing?
Say nothing, say nothing,
It tears my body apart.
Uncertainty will destroy us both,
It's true.
My soul and thoughts ache,
I can't take it anymore.
Nothing, nothing I can do,
It's time to choose.
I cling with my teeth
To your soul.
I just want to plug my ears,
So I can't hear
Words that aren't meant for me,
I'll go crazy.
A game I don't understand,
I will lose.
Say nothing, say nothing,
It tears my body apart.
Uncertainty will destroy us both,
It's true.
My soul and thoughts ache,
I can't take it anymore.
Nothing, nothing I can do,
It's time to choose.
(Aaaah)
(Aaaah)
(Aaaah)
(Aaaah)
Say nothing, say nothing,
It tears my body apart.
Uncertainty will destroy us both,
It's true.
My soul and thoughts ache,
I can't take it anymore.
Nothing, nothing I can do,
It's time to choose.
(Aaaah) Say nothing, say nothing,
It tears my body apart.
(Aaaah) Uncertainty will destroy us both,
It's true.
My soul and thoughts ache,
I can't take it anymore.
(Aaaah) Nothing, nothing I can do,
It's time to choose.