Текст и перевод песни Leon Somov & Jazzu - Phantoms of the Lake

Phantoms of the Lake

When I'm away
I'm still here
Whispering your own poems
To your ear.
And when I'm gone
You feel me near
You let the night pass
As you begin to count the stars
I told you once or twice-
Nothing can last forever.
Open up your eyes, see-
Nothing can last forever.
And can you feel?
Your body's wet to dry.
This autumn will end
Can you hear my lullaby?
And can you see
The phantoms of the lake?
Slow agonies
I can find no peace

Призраки озера

Когда я вдали,
Я всё ещё здесь,
Шепчу твои собственные стихи
Тебе на ушко.
И когда я уйду,
Ты почувствуешь меня рядом,
Ты позволишь ночи пройти,
Начнешь считать звезды.
Я говорила тебе раз или два -
Ничто не вечно.
Открой глаза, смотри -
Ничто не вечно.
И чувствуешь ли ты,
Как твое тело высыхает?
Эта осень закончится,
Слышишь ли ты мою колыбельную?
И видишь ли ты
Призраков озера?
Тихие муки,
Я не могу найти покой.