Текст и перевод песни Leon Somov & Jazzu - Sick

Sick

I'm sick of sleeping alone
You're not here, Im on my own
And theres no turning back
Since you left I can't let it go
So tonight I crossed the line
Cuz' I need you with me
If you lay here by my side I could get back on my feet
Hold you back I cry down my name
To reach your heart to keep little space for me
Believe tonight
I'm sick of questioning 'why I'm ded down deep inside?'
Want to laugh till I cry, need you here just to feel alive
I'm tired of your lies, so I need you with me
If you lay here by my side, I could get back on my feet
Hold you back I cry down my name
To reach your heart to keep little space for me
Believe tonight
Can you hear me now?
It's not enough
Can get enough
Can you stay tonight?
Can you hear me now?
It's not enough
Can get enough.
Can you hear me now?
It's not enough
Can get enough
Can you stay tonight?
Can you hear me now?
It's not enough
Can get enough
Hold you back I cry down my name
To reach your heart to keep little space for me

Malade

Je suis malade de dormir seul
Tu n'es pas là, je suis seule
Et il n'y a pas de retour en arrière
Depuis que tu es parti, je ne peux pas le lâcher
Alors ce soir, j'ai franchi la ligne
Parce que j'ai besoin de toi avec moi
Si tu te couches ici à côté de moi, je pourrais me remettre sur mes pieds
Je te retiens, je crie mon nom
Pour atteindre ton cœur et garder un petit espace pour moi
Crois-moi ce soir
Je suis malade de me demander "pourquoi je suis morte au plus profond de moi ?"
Je veux rire jusqu'à ce que je pleure, j'ai besoin de toi ici juste pour me sentir vivante
Je suis fatiguée de tes mensonges, alors j'ai besoin de toi avec moi
Si tu te couches ici à côté de moi, je pourrais me remettre sur mes pieds
Je te retiens, je crie mon nom
Pour atteindre ton cœur et garder un petit espace pour moi
Crois-moi ce soir
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Ce n'est pas assez
Je ne peux pas en avoir assez
Peux-tu rester ce soir ?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Ce n'est pas assez
Je ne peux pas en avoir assez.
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Ce n'est pas assez
Je ne peux pas en avoir assez
Peux-tu rester ce soir ?
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Ce n'est pas assez
Je ne peux pas en avoir assez
Je te retiens, je crie mon nom
Pour atteindre ton cœur et garder un petit espace pour moi