Текст и перевод песни Leon Thomas - Slow Down

Slow Down

Glad, I found a lighter for a cigarette, oh, oh-oh-oh
Lights down low, I see her silhouette, oh, oh-oh-oh
Popped one, told me she don't feel it yet
How damn high are you tryna get?
Popped one, told me she don't feel it yet
Slow down, yeah, yeah

Yves Saint Laurent and Chanel
Feeling on my fabric, it was silk
Champagne on your shirt, you had a spill
Second time trying shrooms
What you really tryna do?
Got about enough for two
And a suite at the W

Ooh, oh-oh, all I really think of is you
Ooh, oh-oh, all my night dreams are blue
Ooh, oh-oh, don't know how I got with you
Ooh, oh-oh

Glad, I found a lighter for a cigarette, oh, oh-oh-oh
Lights down low, I see her silhouette, oh, oh-oh-oh
Popped one, told me she don't feel it yet
How damn high are you tryna get?
Popped one, told me she don't feel it yet
Slow down, yeah, yeah

Yeah, she said, "You don't really know my pain for real"
Had to trade designer for the bills
When being pretty is your only skill
You don't give a fuck how other niggas feel

Dancing on my body, copping feels
Magic trick, my cup is always filled
Model face on her blue steele
Always on the run chasing males
Oh-oh, oh, oh-oh-oh

Glad, I found a lighter for a cigarette, oh, oh-oh-oh
Lights down low, I see her silhouette, oh, oh-oh-oh
Popped one, told me she don't feel it yet
How damn high are you tryna get?
Popped one, told me she don't feel it yet
Slow down, yeah, yeah

Welcome to our drive in theater
We've a wonderful evening's entertainment lined up for you
One that will provide several hours of pleasurable relaxation
And diversion for you and your family
Did you fail to dress up for tonight's show?

No tie, no shirt and slacks, a housedress?
Well, don't give it a thought
We're glad you came as you are
We just want you to enjoy yourselves
We hope you have a wonderful time

Ralentir

Heureux, j'ai trouvé un briquet pour une cigarette, oh, oh-oh-oh
Les lumières sont basses, je vois ta silhouette, oh, oh-oh-oh
J'en ai pris une, tu m'as dit que tu ne la sentais pas encore
A quel point tu veux être défoncée ?
J'en ai pris une, tu m'as dit que tu ne la sentais pas encore
Ralentis, ouais, ouais

Yves Saint Laurent et Chanel
Je sens ton tissu, c'était de la soie
Du champagne sur ta chemise, tu as renversé
Deuxième fois que tu essaies les champignons
Qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
J'en ai assez pour deux
Et une suite au W

Ooh, oh-oh, tout ce à quoi je pense, c'est toi
Ooh, oh-oh, tous mes rêves nocturnes sont bleus
Ooh, oh-oh, je ne sais pas comment j'ai fait pour être avec toi
Ooh, oh-oh

Heureux, j'ai trouvé un briquet pour une cigarette, oh, oh-oh-oh
Les lumières sont basses, je vois ta silhouette, oh, oh-oh-oh
J'en ai pris une, tu m'as dit que tu ne la sentais pas encore
A quel point tu veux être défoncée ?
J'en ai pris une, tu m'as dit que tu ne la sentais pas encore
Ralentis, ouais, ouais

Ouais, tu as dit : "Tu ne connais pas vraiment ma douleur."
J'ai dû échanger le designer pour les factures
Quand être belle est ta seule compétence
Tu te fiches de ce que ressentent les autres mecs

Tu danses sur mon corps, tu ressens des émotions
Tour de magie, ma tasse est toujours pleine
Visage de modèle sur ton acier bleu
Toujours en fuite, tu chasses les mecs
Oh-oh, oh, oh-oh-oh

Heureux, j'ai trouvé un briquet pour une cigarette, oh, oh-oh-oh
Les lumières sont basses, je vois ta silhouette, oh, oh-oh-oh
J'en ai pris une, tu m'as dit que tu ne la sentais pas encore
A quel point tu veux être défoncée ?
J'en ai pris une, tu m'as dit que tu ne la sentais pas encore
Ralentis, ouais, ouais

Bienvenue à notre cinéma en plein air
Nous avons un programme de divertissement magnifique pour vous ce soir
Qui vous offrira plusieurs heures de détente agréable
Et de divertissement pour vous et votre famille
Avez-vous oublié de vous habiller pour le spectacle de ce soir ?

Pas de cravate, pas de chemise et de pantalon, une robe de chambre ?
Ne vous en faites pas
Nous sommes heureux que vous soyez venus comme vous êtes
Nous voulons juste que vous vous amusiez
Nous espérons que vous passerez un bon moment