Текст и перевод песни Leon Thomas - Socialite

Socialite

What's your job? She said, "Socialite"
I asked, "What's your job?" She said, "Socialite"
Thick mixed girls are my kryptonite
All these drinks and drugs got us up tonight
I asked, "What's your job?"
To be real, I can't figure it out
And baby, what's your job?

Some say men are supposed to pay the bills
Some say that both of us can find a kill
It's hard for me to find someone that's real
Some say that I'm okay, some say I'm ill
I'm tryna eat, but you can't cook the meal
I take you out so we can talk and chill
This conversation's kind of getting hot, yeah
This conversation's kind of getting real

I asked, "What's your job?" She said, "Socialite"
I asked, "What's your job?" She said, "Socialite"
Thick mixed girls are my kryptonite
All these drinks and drugs got us up tonight
I asked, "What's your job?"
To be real, I can't figure it out
And baby, what's your job?

Sometimes you dip and take trips and come back richer
I know I'm cool, but you keep treating me like I'm a dumb nigga
Connect the dots and I might cut you out the big picture
But you're so fine, it makes me just forget and fuck with you
You got me chugging 42 like I don't care 'bout my liver
I'm not myself when I'm with you, ayy

Liquor in my system got me wondering the truth
Baby, what do you do? Baby, what do you do?
Liquor in my system got me wondering the truth
Baby, what do you do? Yeah

What's your job? She said, "Socialite"
I asked, "What's your job?" She said, "Socialite"
Thick mixed girls are my kryptonite
All these drinks and drugs got us up tonight
I asked, "What's your job?"
To be real, I can't figure it out
And baby, what's your job?
Oh, yeah

Socialite

Quel est ton métier ? Elle a dit : « Socialite »
Je lui ai demandé : « Quel est ton métier ? » Elle a dit : « Socialite »
Les filles métisses pulpeuses sont ma kryptonite
Tous ces alcools et ces drogues nous ont fait passer la nuit debout
Je lui ai demandé : « Quel est ton métier ? »
Pour être honnête, je ne comprends pas
Et bébé, quel est ton métier ?

Certains disent que les hommes sont censés payer les factures
Certains disent que nous pouvons tous les deux trouver un moyen de gagner notre vie
Il est difficile pour moi de trouver quelqu'un qui soit réel
Certains disent que je vais bien, d'autres disent que je suis malade
J'essaie de manger, mais tu ne sais pas cuisiner
Je t'emmène sortir pour que l'on puisse parler et se détendre
Cette conversation commence à chauffer, ouais
Cette conversation devient un peu sérieuse

Je lui ai demandé : « Quel est ton métier ? » Elle a dit : « Socialite »
Je lui ai demandé : « Quel est ton métier ? » Elle a dit : « Socialite »
Les filles métisses pulpeuses sont ma kryptonite
Tous ces alcools et ces drogues nous ont fait passer la nuit debout
Je lui ai demandé : « Quel est ton métier ? »
Pour être honnête, je ne comprends pas
Et bébé, quel est ton métier ?

Parfois tu disparais, tu fais des voyages et tu reviens plus riche
Je sais que je suis cool, mais tu continues à me traiter comme un idiot
Relie les points et je pourrais te retirer du tableau
Mais tu es si belle que j'oublie et que je couche avec toi
Tu me fais boire 42 comme si je m'en fichais de mon foie
Je ne suis pas moi-même quand je suis avec toi, ouais

L'alcool dans mon système me fait me poser des questions sur la vérité
Bébé, que fais-tu ? Bébé, que fais-tu ?
L'alcool dans mon système me fait me poser des questions sur la vérité
Bébé, que fais-tu ? Ouais

Quel est ton métier ? Elle a dit : « Socialite »
Je lui ai demandé : « Quel est ton métier ? » Elle a dit : « Socialite »
Les filles métisses pulpeuses sont ma kryptonite
Tous ces alcools et ces drogues nous ont fait passer la nuit debout
Je lui ai demandé : « Quel est ton métier ? »
Pour être honnête, je ne comprends pas
Et bébé, quel est ton métier ?
Oh, ouais