RATHER BE ALONE - Leon Thomas перевод на немецкий

RATHER BE ALONE

I'd rather be alone, rather be alone
Than in a broken home
I'd rather be alone
Tryna do this for the both of us on my own

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Watchin' it all, catchin' your fall
Eluding every lesson, losin' all direction
Details matter, I pay attention, oh

Takin' all your money, eatin' all your dough
Always leave me wantin' more
'Cause you're predictable, and I'm used to havin' control
Risk is acquired, I paid the toll

Just numb the pain, touching on some M's
Make your own bread like the good father said
Watch your homies, release all your stress
My heart's bulletproof, I'm wearin' a vest

I'd rather be alone, rather be alone
Than in a broken home
I'd rather be alone (oh, be alone, ah)
Rather be alone
Tryna do this for the both of us on my own (but I did)

Oh, oh-oh, oh (alone)
Oh, oh-oh, oh
Yeah (ah)
Oh

I take my time losin' my mind
I'm thinkin' of you all of the time (time, time)
'Cause without you, I'm crazy
You're dangerous, my baby, we're broken, but beautiful

So don't you give up, up on me, baby
Wrap your arms tight around me and remember
Without you, I'm afraid
Ooh-oh

But you'd rather be alone, you'd rather be alone
Than in a broken home
You'd rather be alone
Tryna do this for the both of us on my own

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Ah

Watchin' it all, catchin' your fall (I'd rather be alone)
Eluding every lesson, losin' all direction
Details matter, I pay attention
Oh

LIEBER ALLEIN SEIN

Ich wär lieber allein, lieber allein
Als in einem kaputten Zuhause
Ich wär lieber allein
Versuche, das für uns beide allein zu schaff'n

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh

Seh' alles, fang' deinen Fall
Weiche jeder Lektion aus, verlier' die Richtung
Details zählen, ich pass' auf, oh

Nehm' all dein Geld, ess' dein Brot
Lass' mich immer hungrig zurück
Weil du berechenbar bist und ich die Kontrolle gewohnt bin
Risiko ist erlernt, ich zahlt' den Preis

Betäub' den Schmerz, greif' nach den Millionen
Mach dein eigenes Brot, wie der gute Vater sagt'
Pass auf deine Leute auf, lass' den Stress raus
Mein Herz ist kugelsicher, ich trag' eine Weste

Ich wär lieber allein, lieber allein
Als in einem kaputten Zuhause
Ich wär lieber allein (oh, ganz allein, ah)
Lieber allein
Versuche, das für uns beide allein zu schaff'n (doch ich tat's)

Oh, oh-oh, oh (allein)
Oh, oh-oh, oh
Yeah (ah)
Oh

Ich nehm' mir Zeit, verlier' den Verstand
Ich denk' die ganze Zeit an dich (Zeit, Zeit)
Denn ohne dich bin ich verrückt
Du bist gefährlich, mein Schatz, wir sind kaputt, aber wunderschön

Also gib mich nicht auf, Baby
Leg' deine Arme fest um mich und erinner' dich
Ohne dich hab' ich Angst
Ooh-oh

Doch du wärst lieber allein, lieber allein
Als in einem kaputten Zuhause
Du wärst lieber allein
Versuche, das für uns beide allein zu schaff'n

Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Ah

Seh' alles, fang' deinen Fall (Ich wär lieber allein)
Weiche jeder Lektion aus, verlier' die Richtung
Details zählen, ich pass' auf
Oh