I Like That Girl - Leon Thomas перевод на немецкий

I Like That Girl

Tell me what should I do
What should I say
I'm lost for words so I'm comin to ya sisters will you
Help me

See I don't know
Where to start
To find the keys to win over a girl's heart

Well they say just remember when your game comes into play (Watcha say)
Gain your composure, some respect, and you'll be okay
Because the ladies will like it when
When you don't succed don't get offened
Listen when she speaks and don't pretend and be
Always there when she needs a friend
So many things about a girl I can't comprehend

Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Yeah she says that she likes me too,
But she's to shy to come talk to me so
I don't know how to make a move
But I want her to be
Mine, mine, mine, mine, yeah
(I want the baby girl to be mine)

Is she the one who will give me love (real love)
Love me for me I'm not askin' much
'Cause true love don't come easily
And if it's meant to be it happens naturally
If you don't look for love it might actually find you

Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Ooh, ooh, ooh, I like that girl
You know, mommi your the best thing
I ever seen some my way and
I want you to be down with me like I'm with you
Yes you, girl you know you make me go
Ooh, yeah, girl ya got me sayin' Ooh yeah
Ya got me sayin' Ooh yeah
Ya got me sayin' Ooh yeah

Alright, I'm feelin' everything you've been talkin' about
And for her I need to kick the player out
With no doubt it's been runnin' through my mind
I can't believe true love I have found
My world, she's forever
My sunshine, my pot of gold at the end of the rainbow
See, love is not about looks or material,
But it's meant to heart felt the spirit

I like that girl, yeah
I like that girl,
I like that girl, yeah
I like that girl
I like that girl
Aww yeah,
I like that girl, yeah

Ich mag dieses Mädchen

Sag mir, was soll ich tun?
Was soll ich sagen?
Mir fehlen die Worte, also komme ich zu euch, Mädels, werdet ihr mir
helfen?

Siehst du, ich weiß nicht,
wo ich anfangen soll,
um die Schlüssel zu finden, das Herz eines Mädchens zu gewinnen.

Nun, sie sagen, denk einfach daran, wenn dein Spiel beginnt (Was sagst du?)
Bewahre Haltung, zeig Respekt, und alles wird gut.
Denn die Damen werden es mögen, wenn
wenn du keinen Erfolg hast, sei nicht beleidigt.
Hör zu, wenn sie spricht, tu nicht nur so, und sei
immer da, wenn sie einen Freund braucht.
So viele Dinge an einem Mädchen kann ich nicht begreifen.

Ooh, ooh, ooh, ich mag dieses Mädchen.
Ooh, ooh, ooh, ich mag dieses Mädchen.
Yeah, sie sagt, dass sie mich auch mag,
aber sie ist zu schüchtern, um mit mir zu reden, also
weiß ich nicht, wie ich den ersten Schritt machen soll.
Aber ich will, dass sie
mein, mein, mein, mein ist, yeah.
(Ich will, dass dieses Babygirl mein ist)

Ist sie diejenige, die mir Liebe geben wird (echte Liebe)?
Mich liebt, wie ich bin, ich verlange nicht viel.
Denn wahre Liebe kommt nicht einfach so.
Und wenn es so sein soll, passiert es natürlich.
Wenn du nicht nach Liebe suchst, könnte sie dich tatsächlich finden.

Ooh, ooh, ooh, ich mag dieses Mädchen.
Ooh, ooh, ooh, ich mag dieses Mädchen.
Weißt du, Mami, du bist das Beste,
was mir je begegnet ist, und
ich will, dass du bei mir bist, so wie ich bei dir.
Ja, du, Mädchen, du weißt, du bringst mich dazu zu sagen
Ooh, yeah, Mädchen, du lässt mich sagen Ooh yeah.
Du lässt mich sagen Ooh yeah.
Du lässt mich sagen Ooh yeah.

Okay, ich fühle alles, worüber du gesprochen hast.
Und für sie muss ich den Player rausschmeißen.
Ohne Zweifel geht es mir durch den Kopf.
Ich kann nicht glauben, dass ich wahre Liebe gefunden habe.
Meine Welt, sie ist für immer.
Mein Sonnenschein, mein Topf voll Gold am Ende des Regenbogens.
Siehst du, Liebe geht nicht um Aussehen oder Materielles,
sondern sie soll von Herzen kommen, spirituell sein.

Ich mag dieses Mädchen, yeah.
Ich mag dieses Mädchen,
Ich mag dieses Mädchen, yeah.
Ich mag dieses Mädchen.
Ich mag dieses Mädchen.
Aww yeah,
Ich mag dieses Mädchen, yeah.