Текст и перевод песни Leon Thomas - I Like That Girl

I Like That Girl

Tell me what should I do
What should I say
I'm lost for words so I'm comin to ya sisters will you
Help me

See I don't know
Where to start
To find the keys to win over a girl's heart

Well they say just remember when your game comes into play (Watcha say)
Gain your composure, some respect, and you'll be okay
Because the ladies will like it when
When you don't succed don't get offened
Listen when she speaks and don't pretend and be
Always there when she needs a friend
So many things about a girl I can't comprehend

Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Yeah she says that she likes me too,
But she's to shy to come talk to me so
I don't know how to make a move
But I want her to be
Mine, mine, mine, mine, yeah
(I want the baby girl to be mine)

Is she the one who will give me love (real love)
Love me for me I'm not askin' much
'Cause true love don't come easily
And if it's meant to be it happens naturally
If you don't look for love it might actually find you

Ooh, ooh, ooh, I like that girl
Ooh, ooh, ooh, I like that girl
You know, mommi your the best thing
I ever seen some my way and
I want you to be down with me like I'm with you
Yes you, girl you know you make me go
Ooh, yeah, girl ya got me sayin' Ooh yeah
Ya got me sayin' Ooh yeah
Ya got me sayin' Ooh yeah

Alright, I'm feelin' everything you've been talkin' about
And for her I need to kick the player out
With no doubt it's been runnin' through my mind
I can't believe true love I have found
My world, she's forever
My sunshine, my pot of gold at the end of the rainbow
See, love is not about looks or material,
But it's meant to heart felt the spirit

I like that girl, yeah
I like that girl,
I like that girl, yeah
I like that girl
I like that girl
Aww yeah,
I like that girl, yeah

J'aime cette fille

Dis-moi, que dois-je faire ?
Que devrais-je dire ?
Je suis à court de mots, alors je viens à toi, mes sœurs, tu vas
M'aider ?

Tu vois, je ne sais pas
Par où commencer
Pour trouver les clés pour gagner le cœur d'une fille

Eh bien, ils disent, souviens-toi, quand ton jeu entre en jeu (Quoi tu dis)
Retiens ton calme, montre du respect, et tu seras bien
Parce que les filles vont aimer ça quand
Quand tu ne réussis pas, ne sois pas offensé
Écoute quand elle parle et ne fais pas semblant, sois
Toujours là quand elle a besoin d'un ami
Tant de choses à propos d'une fille, je ne peux pas comprendre

Ooh, ooh, ooh, j'aime cette fille
Ooh, ooh, ooh, j'aime cette fille
Ouais, elle dit qu'elle m'aime aussi,
Mais elle est trop timide pour venir me parler, alors
Je ne sais pas comment faire un geste
Mais je veux qu'elle soit
La mienne, la mienne, la mienne, la mienne, ouais
(Je veux que la petite fille soit la mienne)

Est-ce elle qui me donnera de l'amour (un vrai amour)
Aime-moi pour ce que je suis, je ne demande pas beaucoup
Parce que le vrai amour ne vient pas facilement
Et si c'est censé être, ça arrive naturellement
Si tu ne cherches pas l'amour, il pourrait en fait te trouver

Ooh, ooh, ooh, j'aime cette fille
Ooh, ooh, ooh, j'aime cette fille
Tu sais, maman, tu es la meilleure chose
J'ai jamais vu personne faire ça, et
Je veux que tu sois avec moi comme je suis avec toi
Oui, toi, fille, tu sais que tu me fais aller
Ooh, ouais, fille, tu me fais dire Ooh ouais
Tu me fais dire Ooh ouais
Tu me fais dire Ooh ouais

D'accord, je sens tout ce que tu as dit
Et pour elle, j'ai besoin de virer le joueur
Sans aucun doute, ça tournait dans ma tête
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé le vrai amour
Mon monde, elle est pour toujours
Mon soleil, mon pot d'or au bout de l'arc-en-ciel
Tu vois, l'amour n'est pas une question d'apparence ou de biens matériels,
Mais il est censé être ressenti au fond du cœur, par l'esprit

J'aime cette fille, ouais
J'aime cette fille,
J'aime cette fille, ouais
J'aime cette fille
J'aime cette fille
Aww ouais,
J'aime cette fille, ouais