Blue - Leon Vain перевод на русский

Blue

Dashing my hopes just to help me dream
It wasn′t enough to hold me back
Crashed in my living room, why can't I see?
I′m blind enough to keep my mind intact

Hold my hand for one last time
It's better than senseless waiting
Your eyes like a mirror of mine
I see you're thinking the same thing
Got a pretty good look in your eyes
Wanna see the hate and leave you behind
A peculiar shade of blue
Hiding guilt out in open view

Watching the lies behind a lens
It wasn′t enough to twist my sense
Black frames, you aim to tear me down
Mind games many ways to waste the hours

Hold my hand for one last time
It′s better than senseless waiting
Your eyes like a mirror of mine
I see you're thinking the same thing
Got a pretty good look in your eyes
Wanna see the hate and leave you behind
A peculiar shade of blue
Hiding guilt out in open view

Crashed in my living room
But I don′t feel at home
There's better ways to ways to lose
If I say so

Hold my hand for one last time
It′s better than senseless waiting
Your eyes like a mirror of mine
I see you're thinking the same thing
Got a pretty good look in your eyes
Wanna see the hate and leave you behind
A peculiar shade of blue
Hiding guilt out in open view

Синева

Разбивая мои надежды, лишь чтобы помочь мне мечтать,
Этого было недостаточно, чтобы удержать меня,
Рухнул в моей гостиной, почему я не вижу?
Я достаточно слеп, чтобы сохранить рассудок.

Держи мою руку в последний раз,
Это лучше, чем бессмысленное ожидание.
Твои глаза как зеркало моих,
Я вижу, ты думаешь о том же.
Я довольно хорошо вижу по твоим глазам,
Хочу увидеть ненависть и оставить тебя позади.
Своеобразный оттенок синевы,
Скрывает вину на виду у всех.

Наблюдая за ложью сквозь линзы,
Этого было недостаточно, чтобы исказить мое восприятие.
Черные оправы, ты стремишься разрушить меня,
Игры разума, столько способов потратить время впустую.

Держи мою руку в последний раз,
Это лучше, чем бессмысленное ожидание.
Твои глаза как зеркало моих,
Я вижу, ты думаешь о том же.
Я довольно хорошо вижу по твоим глазам,
Хочу увидеть ненависть и оставить тебя позади.
Своеобразный оттенок синевы,
Скрывает вину на виду у всех.

Рухнул в моей гостиной,
Но я не чувствую себя как дома.
Есть лучшие способы проиграть,
Если можно так выразиться.

Держи мою руку в последний раз,
Это лучше, чем бессмысленное ожидание.
Твои глаза как зеркало моих,
Я вижу, ты думаешь о том же.
Я довольно хорошо вижу по твоим глазам,
Хочу увидеть ненависть и оставить тебя позади.
Своеобразный оттенок синевы,
Скрывает вину на виду у всех.