Same Melodies - Leon Vain перевод на французский

Same Melodies

It doesn′t take much to reflect
Regaining strength one day at a time

It doesn't take much to reflect
Regaining strength, subtract the bereft
I′m calling it, I started this
I'm starved as shit, after excess
Never wanted this

We hear the lies again
They're so loud
We got the same melodies
We fear time and time again
We′ve burnt out
We lack the same energies

Woo
Oh yeah
We didn′t take time to inspect
We packed our things, we got up left
I'm calling it, I started this
I′m starved as shit, after excess
Never wanted this

We hear the lies again
They're so loud
We got the same melodies
We fear time and time again
We′ve burnt out
We lack the same energies

We got the same melodies
We lack the same energies

We hear the lies again
They're so loud
We got the same melodies
We fear time and time again
We′ve burnt out
We lack the same energies

It doesn't take much to reflect
Regaining strength one day at a time

Les mêmes mélodies

Il ne faut pas grand-chose pour réfléchir
Reprendre des forces jour après jour

Il ne faut pas grand-chose pour réfléchir
Reprendre des forces, soustraire le chagrin
Je l'appelle, j'ai commencé ça
Je meurs de faim, après l'excès
Je n'ai jamais voulu ça

On entend les mensonges encore
Ils sont si forts
On a les mêmes mélodies
On craint le temps encore et encore
On est épuisé
On n'a plus les mêmes énergies

Woo
Oh yeah
On n'a pas pris le temps d'inspecter
On a fait nos bagages, on s'est levé et on est parti
Je l'appelle, j'ai commencé ça
Je meurs de faim, après l'excès
Je n'ai jamais voulu ça

On entend les mensonges encore
Ils sont si forts
On a les mêmes mélodies
On craint le temps encore et encore
On est épuisé
On n'a plus les mêmes énergies

On a les mêmes mélodies
On n'a plus les mêmes énergies

On entend les mensonges encore
Ils sont si forts
On a les mêmes mélodies
On craint le temps encore et encore
On est épuisé
On n'a plus les mêmes énergies

Il ne faut pas grand-chose pour réfléchir
Reprendre des forces jour après jour