Текст песни и перевод на француский Leon Vegas - Accept My Fate

Accept My Fate

Everybody want a diamond, ayy
I don't think I wanna cry today
I wanna go and scream "fuck the world!"
But instead, but I'ma go lie "I'm great"
I don't know how to get outta this hurl
Well, everybody's tryna find a way
I think I should listen to all of these words
But I'm running out of my advice today
I'm running out of my advice today
I don't know if I should work hard or play
I'm lost but I think I'm alive today
I'm lost but I think I'm alive today
I really just need to accept my fate
That maybe this is why it's hard today
Yeah, maybe I need to accept my fate
I said I didn't wanna cry today

I'm stuck in this dirt
Picking my scars, it's just making it worse
I think if I start then I might make it work
The passing of time feeling like a figment
I look to the stars but I'm just seeing birds
And as they all fly, it's just making me hurt
I'm tired of the way that I feel in my gut
I really just need me to shut the fuck up
Mmm, mmm, mmm, see what I mean?
The silence, it's sweet
I admit defeat, yeah
I don't like it when I can feel myself breathing

Everybody want a diamond, ayy
I don't think I wanna cry today
I wanna go and scream "fuck the world!"
But instead, but I'ma go lie "I'm great"
I don't know how to get outta this hurl
Well, everybody's tryna find a way
I think I should listen to all of these words
But I'm running out of my advice today
I'm running out of my advice today
I don't know if I should work hard or play
I'm lost but I think I'm alive today
I'm lost but I think I'm alive today
I really just need to accept my fate
That maybe this is why it's hard today
Yeah, maybe I need to accept my fate
I said I didn't wanna cry today

The silence, oh, it's criminal
I don't think I wanna be alone, not anymore
I don't really wanna give you any feelings, no
But I think I'm gonna say it once and let it go
Yeah, I've been saying shit for a minute now
Oh, I'm so sad, yeah, you getting the visual
As I go stick my heart onto the pedestal
People can clown me, I'm probably so pitiful
Listen and then you can leave
Please just give me what I need
I'm telling you, I'm incomplete
Oh, I'm gonna go pass out and just heave, yeah
Taking the option in sight
Yeah, I was down, now I'm high
Shit, I'm ascending tonight
Fuck, the end, it is nigh

Everybody want a diamond, ayy
I don't think I wanna cry today
I wanna go and scream "fuck the world!"
But instead, but I'ma go lie "I'm great"
I don't know how to get outta this hurl
Well, everybody's tryna find a way
I think I should listen to all of these words
But I'm running out of my advice today
I'm running out of my advice today
I don't know if I should work hard or play
I'm lost but I think I'm alive today
I'm lost but I think I'm alive today
I really just need to accept my fate
That maybe this is why it's hard today
Yeah, maybe I need to accept my fate
I said I didn't wanna cry today

Accepter mon destin

Tout le monde veut un diamant, ayy
Je ne pense pas que je veuille pleurer aujourd'hui
J'ai envie d'aller crier "au diable le monde !"
Mais au lieu de ça, je vais dire "je vais bien"
Je ne sais pas comment sortir de ce pétrin
Tout le monde essaie de trouver une solution
Je pense que je devrais écouter tous ces mots
Mais je suis à court de conseils aujourd'hui
Je suis à court de conseils aujourd'hui
Je ne sais pas si je dois travailler dur ou m'amuser
Je suis perdu mais je pense que je suis vivant aujourd'hui
Je suis perdu mais je pense que je suis vivant aujourd'hui
J'ai juste besoin d'accepter mon destin
C'est peut-être pour ça que c'est dur aujourd'hui
Oui, peut-être que j'ai besoin d'accepter mon destin
J'ai dit que je ne voulais pas pleurer aujourd'hui

Je suis coincé dans cette terre
En train de gratter mes cicatrices, ça ne fait qu'empirer les choses
Je pense que si je commence, je pourrais faire en sorte que ça marche
Le temps qui passe me donne l'impression d'être un songe
Je regarde les étoiles mais je ne vois que des oiseaux
Et comme ils s'envolent tous, ça me fait mal
J'en ai marre de ce que je ressens au fond de moi
J'ai juste besoin de la fermer
Mmm, mmm, mmm, tu vois ce que je veux dire ?
Le silence, c'est doux
J'admets ma défaite, ouais
Je n'aime pas ça quand je peux me sentir respirer

Tout le monde veut un diamant, ayy
Je ne pense pas que je veuille pleurer aujourd'hui
J'ai envie d'aller crier "au diable le monde !"
Mais au lieu de ça, je vais dire "je vais bien"
Je ne sais pas comment sortir de ce pétrin
Tout le monde essaie de trouver une solution
Je pense que je devrais écouter tous ces mots
Mais je suis à court de conseils aujourd'hui
Je suis à court de conseils aujourd'hui
Je ne sais pas si je dois travailler dur ou m'amuser
Je suis perdu mais je pense que je suis vivant aujourd'hui
Je suis perdu mais je pense que je suis vivant aujourd'hui
J'ai juste besoin d'accepter mon destin
C'est peut-être pour ça que c'est dur aujourd'hui
Oui, peut-être que j'ai besoin d'accepter mon destin
J'ai dit que je ne voulais pas pleurer aujourd'hui

Le silence, oh, il est criminel
Je ne pense pas que je veuille être seul, plus maintenant
Je ne veux pas vraiment te donner de sentiments, non
Mais je pense que je vais le dire une fois et passer à autre chose
Ouais, je dis des conneries depuis un moment maintenant
Oh, je suis si triste, ouais, tu as bien compris
Alors que je vais mettre mon cœur sur le piédestal
Les gens peuvent se moquer de moi, je suis probablement si pitoyable
Écoute et après tu pourras partir
S'il te plaît, donne-moi juste ce dont j'ai besoin
Je te le dis, je suis incomplet
Oh, je vais m'évanouir et vomir, ouais
Prendre l'option en vue
Ouais, j'étais en bas, maintenant je suis en haut
Merde, je monte au ciel ce soir
Putain, la fin est proche

Tout le monde veut un diamant, ayy
Je ne pense pas que je veuille pleurer aujourd'hui
J'ai envie d'aller crier "au diable le monde !"
Mais au lieu de ça, je vais dire "je vais bien"
Je ne sais pas comment sortir de ce pétrin
Tout le monde essaie de trouver une solution
Je pense que je devrais écouter tous ces mots
Mais je suis à court de conseils aujourd'hui
Je suis à court de conseils aujourd'hui
Je ne sais pas si je dois travailler dur ou m'amuser
Je suis perdu mais je pense que je suis vivant aujourd'hui
Je suis perdu mais je pense que je suis vivant aujourd'hui
J'ai juste besoin d'accepter mon destin
C'est peut-être pour ça que c'est dur aujourd'hui
Oui, peut-être que j'ai besoin d'accepter mon destin
J'ai dit que je ne voulais pas pleurer aujourd'hui