Текст и перевод песни Leon Vegas - Answer

Answer

Thinkin' that I'm blessed, no, baby, I'm just stressed
I just need to check if I've finally got my check
Money's so important, love ain't 'gon support me
'Gon support me, no

I've been wondering if they despise me
Crumble under stress, that's likely
Actin' like I'm blessed, I might be
If I pop a check, will they like me?
I don't think I'll ever get the answer
Do I really need it?
I don't think I'll ever get the answer
Do I really need it?

I might need to change just a bit, oh
Yeah, I just dilute all of my pain, whoa
Now they all sayin' that I've changed, oh
Yeah, I rap, I don't even own a chain, no
But I'm chained and I feel my life changing
All my life, all this time that I've been wastin'
They say it's hot, say it's flames, why's it raining?
I'm so lost, yeah, I think I might need saving
R.I.P. to all the people that I lost
Not deceased, I just lost 'em from my heart
I want peace, I don't think I'll get it, nah
Because the one that I want, yeah, she's gone
From my heart, and I swore I loved you
So ask me if I still do
Your lies are bulletproof, ooh
And they still got me too

I've been wondering if they despise me
Crumble under stress, that's likely
Actin' like I'm blessed, I might be
If I pop a check, will they like me?
I don't think I'll ever get the answer
Do I really need it?
I don't think I'll ever get the answer
Do I really need it?

I ain't gonna lie, yeah, I've been stressed
All this pressure at my neck, I ain't feelin' blessed
I just wanna go away, I don't wanna be addressed
I'm too busy tryna let myself know I'm a mess (Yeah)
Ooh, I don't really wanna lie, man, lie, man, no
Ooh, give a little time, man, time, man, time
Ooh, I think that I'm changing, I'm runnin' outta patience
Ooh, they say I'm insane, which I don't know if that is true
I've been feeling pretty left out (Yeah)
I'm pretty lame but I'm stressed out (Yeah)
Open Spotify, you know what's best now
Kevin Parker on repeat, Currents, that's all that I need now

I've been wondering if they despise me
Crumble under stress, that's likely
Actin' like I'm blessed, I might be
If I pop a check, will they like me?
I don't think I'll ever get the answer
Do I really need it? Do I really need it?
I don't think I'll ever get the answer
Do I really need it? Do I really?

Thinkin' that I'm blessed, no, baby, I'm just stressed
I just need to check if I've finally got my check
Money's so important, love ain't 'gon support me
'Gon support me, no

I've been wondering if they despise me
Crumble under stress, that's likely
Actin' like I'm blessed, I might be
If I pop a check, will they like me?
I don't think I'll ever get the answer
But do I really need it?
I don't think I'll ever get the answer
But do I really need it?

Réponse

Je pense que je suis béni, non, bébé, je suis juste stressé
J'ai juste besoin de vérifier si j'ai enfin eu mon chèque
L'argent est tellement important, l'amour ne me soutiendra pas
Ne me soutiendra pas, non

Je me suis demandé s'ils me méprisaient
S'effondrer sous le stress, c'est probable
Agir comme si j'étais béni, je le suis peut-être
Si je reçois un chèque, vont-ils m'aimer ?
Je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la réponse
En ai-je vraiment besoin ?
Je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la réponse
En ai-je vraiment besoin ?

J'ai peut-être besoin de changer un peu, oh
Ouais, je dilue juste toute ma douleur, whoa
Maintenant, ils disent tous que j'ai changé, oh
Ouais, je rap, je n'ai même pas de chaîne, non
Mais je suis enchaîné et je sens ma vie changer
Toute ma vie, tout ce temps que j'ai gaspillé
Ils disent que c'est chaud, disent que c'est des flammes, pourquoi il pleut ?
Je suis tellement perdu, ouais, je pense que j'ai besoin d'être sauvé
R.I.P. à toutes les personnes que j'ai perdues
Pas décédées, je les ai juste perdues de mon cœur
Je veux la paix, je ne pense pas que je l'obtiendrai, non
Parce que celle que je veux, ouais, elle est partie
De mon cœur, et j'ai juré que je t'aimais
Alors demande-moi si je le fais encore
Tes mensonges sont à l'épreuve des balles, ooh
Et ils me tiennent toujours en haleine

Je me suis demandé s'ils me méprisaient
S'effondrer sous le stress, c'est probable
Agir comme si j'étais béni, je le suis peut-être
Si je reçois un chèque, vont-ils m'aimer ?
Je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la réponse
En ai-je vraiment besoin ?
Je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la réponse
En ai-je vraiment besoin ?

Je ne vais pas mentir, ouais, j'ai été stressé
Toute cette pression à mon cou, je ne me sens pas béni
J'ai juste envie de partir, je ne veux pas être adressé
Je suis trop occupé à essayer de me faire savoir que je suis un désastre (Ouais)
Ooh, je ne veux pas vraiment mentir, mec, mentir, mec, non
Ooh, donne un peu de temps, mec, du temps, mec, du temps
Ooh, je pense que je suis en train de changer, je suis à court de patience
Ooh, ils disent que je suis fou, ce que je ne sais pas si c'est vrai
Je me suis senti plutôt exclu (Ouais)
Je suis assez nul, mais je suis stressé (Ouais)
Ouvre Spotify, tu sais ce qui est le mieux maintenant
Kevin Parker en boucle, Currents, c'est tout ce dont j'ai besoin maintenant

Je me suis demandé s'ils me méprisaient
S'effondrer sous le stress, c'est probable
Agir comme si j'étais béni, je le suis peut-être
Si je reçois un chèque, vont-ils m'aimer ?
Je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la réponse
En ai-je vraiment besoin ? En ai-je vraiment besoin ?
Je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la réponse
En ai-je vraiment besoin ? En ai-je vraiment ?

Je pense que je suis béni, non, bébé, je suis juste stressé
J'ai juste besoin de vérifier si j'ai enfin eu mon chèque
L'argent est tellement important, l'amour ne me soutiendra pas
Ne me soutiendra pas, non

Je me suis demandé s'ils me méprisaient
S'effondrer sous le stress, c'est probable
Agir comme si j'étais béni, je le suis peut-être
Si je reçois un chèque, vont-ils m'aimer ?
Je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la réponse
Mais en ai-je vraiment besoin ?
Je ne pense pas que j'obtiendrai jamais la réponse
Mais en ai-je vraiment besoin ?