Текст и перевод песни Leon Vegas - Do to Me

Do to Me

We don't need to do any of this, any of this, no
We don't need to do any of this, any of this, no

All the things you do to me, do to me, do to me, ooh
I don't want my mood to be, mood to be, mood to be duped
I just want your love for me, love for me, love to be true
I can feel you leaving me, leaving me open to abuse

Guess I'm starstruck on your love, girl
Guess you wantin' me to give it up though
Guess I'm pretty crazy 'bout your touch, oh
Say you'll never date again, like what the, uh, girl
You surrounded me, with all your lies, all the fake trust
You've been clowin' me since I did fall in love and you callin' it lust
Maybe if I go away, I could show you what you've lost
But I'd never do it, hey, you know me, I ain't playin' rough
I'm too nice, I'm too corny, I don't get you, right?
I need ice, I need money, I need to provide
You need all the stuff you're getting from your other guy
You don't want me alive, no
All the changes that we're going through right now
I figured that with me, you'd be going to the clouds
I won't lie and I say that I'm perfect, I ain't perfect, no
But the memories we had, yeah, you hurled them, oh, was it worth it, oh?

All the things you do to me, do to me, do to me, ooh
I don't want my mood to be, mood to be, mood to be duped
I just want your love for me, love for me, love to be true
I can feel you leaving me, leaving me open to abuse

I can feel you, you're leaving me right now
What am I to do if I'm in need right now?
Could you just come back?
Could you lead me to the answer?
Could you just run back?
I don't expect this to be magic
I just need to feel something
I'm in need, yeah, I need loving
Maybe we could find peace or one thing
I don't know but at least, if we done this
We could figure out all of our problems
We could be whole, we could be united
We would never even have to run from
All of this stuff, we don't need this fighting

We don't need to do any of this, any of this, no
We don't need to do any of this, any of this, no
We don't need to do any of this, any of this, no
We don't need to do any of this, any of this, no

All the things you do to me, do to me, do to me, ooh
I don't want my mood to be, mood to be, mood to be duped
I just want your love for me, love for me, love to be true
I can feel you leaving me, leaving me open to abuse

We don't need to do any of this, any of this, no
We don't need to do any of this, any of this, no

Ce que tu me fais

On n'a pas besoin de faire tout ça, tout ça, non
On n'a pas besoin de faire tout ça, tout ça, non

Tout ce que tu me fais, me fais, me fais, ooh
Je ne veux pas que mon humeur soit, humeur soit, humeur soit trompée
Je veux juste que ton amour pour moi, amour pour moi, amour soit vrai
Je sens que tu me quittes, me laissant ouverte à l'abus

Je suppose que je suis sous le charme de ton amour, ma chérie
Je suppose que tu veux que j'abandonne, pourtant
Je suppose que je suis assez folle de ton toucher, oh
Tu dis que tu ne sortiras plus jamais avec quelqu'un, comme quoi, euh, ma chérie
Tu m'as entouré, avec tous tes mensonges, toute la fausse confiance
Tu me prends pour un clown depuis que je suis tombée amoureuse et tu appelles ça de la luxure
Peut-être que si je m'en vais, je pourrais te montrer ce que tu as perdu
Mais je ne le ferais jamais, hé, tu me connais, je ne joue pas rugueux
Je suis trop gentil, je suis trop ringard, je ne te comprends pas, c'est ça ?
J'ai besoin de glace, j'ai besoin d'argent, j'ai besoin de subvenir à mes besoins
Tu as besoin de tout ce que tu obtiens de ton autre mec
Tu ne veux pas que je sois en vie, non
Tous les changements que nous traversons en ce moment
Je pensais qu'avec moi, tu serais dans les nuages
Je ne vais pas mentir et dire que je suis parfait, je ne suis pas parfait, non
Mais les souvenirs que nous avions, oui, tu les as lancés, oh, ça valait-il la peine, oh ?

Tout ce que tu me fais, me fais, me fais, ooh
Je ne veux pas que mon humeur soit, humeur soit, humeur soit trompée
Je veux juste que ton amour pour moi, amour pour moi, amour soit vrai
Je sens que tu me quittes, me laissant ouverte à l'abus

Je peux te sentir, tu me quittes en ce moment
Que suis-je censé faire si j'ai besoin de toi maintenant ?
Tu pourrais juste revenir ?
Tu pourrais me conduire à la réponse ?
Tu pourrais juste revenir en courant ?
Je ne m'attends pas à ce que ce soit magique
J'ai juste besoin de sentir quelque chose
J'ai besoin, oui, j'ai besoin d'amour
Peut-être que nous pourrions trouver la paix ou une chose
Je ne sais pas mais au moins, si nous avons fait ça
Nous pourrions régler tous nos problèmes
Nous pourrions être entiers, nous pourrions être unis
Nous n'aurions même jamais à fuir
De tout ça, on n'a pas besoin de se battre

On n'a pas besoin de faire tout ça, tout ça, non
On n'a pas besoin de faire tout ça, tout ça, non
On n'a pas besoin de faire tout ça, tout ça, non
On n'a pas besoin de faire tout ça, tout ça, non

Tout ce que tu me fais, me fais, me fais, ooh
Je ne veux pas que mon humeur soit, humeur soit, humeur soit trompée
Je veux juste que ton amour pour moi, amour pour moi, amour soit vrai
Je sens que tu me quittes, me laissant ouverte à l'abus

On n'a pas besoin de faire tout ça, tout ça, non
On n'a pas besoin de faire tout ça, tout ça, non