Текст и перевод песни Leon Vegas - FLY! (feat. Sad.Shadow)

FLY! (feat. Sad.Shadow)

I need to give it all up (Yeah)
I need to stop messing things up (Yeah)
I need to give it all up (Yeah)
Give it all up (Yeah, yeah)

I don't wanna fly
I don't wanna waste my time by soaring in your life
I just wanna find someone with love I can supply
I just wanna chill and have a pretty good time
Wanna have a good night, yeah, I don't wanna fly
I don't wanna waste my time by soaring in your life
I just wanna find someone with love I can supply
I just wanna chill and have a pretty good time
Wanna have a good night

Give me just a reason to keep going (Oh my God)
I need to stop messing with these hoes (Yeah, I know it)
I just wanna feel like I'm important (But I'm not)
My life, it's got you snoring, it's so boring (I'ma stop)
I'm gonna die alone, I need some love, will you supply it?
I just think I'm wasting all my effort with my time here
22 years up on this Earth, how'd I survive it?
My life's an island
Tell me that you love me, only for tonight
Tell me that you love me, do it all in spite
Tell me that you love me, only for tonight
Only for tonight, only for tonight

I need to give it all up (Yeah)
I need to stop messing things up (Yeah)
I need to give it all up
Give it all up (Yeah, yeah)

I don't wanna fly
I don't wanna waste my time by soaring in your life
I just wanna find someone with love I can supply
I just wanna chill and have a pretty good time
Wanna have a good night, yeah, I don't wanna fly
I don't wanna waste my time by soaring in your life
I just wanna find someone with love I can supply
I just wanna chill and have a pretty good time
Wanna have a good night

I texted her goodnight, baby
Yeah, this is our movie and you're the leading lady
She got bangs like the eighties
And when we fuck, I think I'm love maybe
Don't you ever leave my side
I've been on a grind, girl, are you tryna ride?
Not like the others, I won't waste your time
I can treat you right, yeah, if you're tryna vibe, oh
She said I'm on the way
I said that's okay, babe
Half a song for you on the page
Make it come alive like we're on the stage

I need to give it all up (Yeah)
I need to stop messing things up (Yeah)
I need to give it all up (Yeah)
Give it all up (Yeah, yeah)

I don't wanna fly
I don't wanna waste my time by soaring in your life
I just wanna find someone with love I can supply
I just wanna chill and have a pretty good time
Wanna have a good night, yeah, I don't wanna fly
I don't wanna waste my time by soaring in your life
I just wanna find someone with love I can supply
I just wanna chill and have a pretty good time
Wanna have a good night

VOLER ! (feat. Sad.Shadow)

J'ai besoin de tout abandonner (Ouais)
J'ai besoin d'arrêter de tout gâcher (Ouais)
J'ai besoin de tout abandonner (Ouais)
Tout abandonner (Ouais, ouais)

Je ne veux pas voler
Je ne veux pas perdre mon temps à planer dans ta vie
Je veux juste trouver quelqu'un avec qui je peux partager mon amour
Je veux juste me détendre et passer un bon moment
Je veux passer une bonne soirée, ouais, je ne veux pas voler
Je ne veux pas perdre mon temps à planer dans ta vie
Je veux juste trouver quelqu'un avec qui je peux partager mon amour
Je veux juste me détendre et passer un bon moment
Je veux passer une bonne soirée

Donne-moi juste une raison de continuer (Oh mon Dieu)
J'ai besoin d'arrêter de jouer avec ces filles (Ouais, je sais)
Je veux juste me sentir important (Mais je ne le suis pas)
Ma vie, ça te fait ronfler, c'est tellement ennuyeux (Je vais arrêter)
Je vais mourir seul, j'ai besoin d'amour, tu peux me l'apporter ?
Je pense juste que je gaspille tous mes efforts avec mon temps ici
22 ans sur cette Terre, comment j'ai survécu ?
Ma vie est une île
Dis-moi que tu m'aimes, juste pour ce soir
Dis-moi que tu m'aimes, fais-le malgré tout
Dis-moi que tu m'aimes, juste pour ce soir
Juste pour ce soir, juste pour ce soir

J'ai besoin de tout abandonner (Ouais)
J'ai besoin d'arrêter de tout gâcher (Ouais)
J'ai besoin de tout abandonner
Tout abandonner (Ouais, ouais)

Je ne veux pas voler
Je ne veux pas perdre mon temps à planer dans ta vie
Je veux juste trouver quelqu'un avec qui je peux partager mon amour
Je veux juste me détendre et passer un bon moment
Je veux passer une bonne soirée, ouais, je ne veux pas voler
Je ne veux pas perdre mon temps à planer dans ta vie
Je veux juste trouver quelqu'un avec qui je peux partager mon amour
Je veux juste me détendre et passer un bon moment
Je veux passer une bonne soirée

Je lui ai envoyé un texto pour lui dire bonne nuit, bébé
Ouais, c'est notre film et tu es l'héroïne
Elle a une frange comme dans les années 80
Et quand on baise, je pense que je suis peut-être amoureux
Ne me quitte jamais
Je travaille dur, fille, tu veux monter ?
Pas comme les autres, je ne te ferai pas perdre ton temps
Je peux te traiter bien, ouais, si tu veux vibrer, oh
Elle a dit que j'étais en route
J'ai dit que c'était bon, bébé
Une demi-chanson pour toi sur la page
Donne-lui vie comme si nous étions sur scène

J'ai besoin de tout abandonner (Ouais)
J'ai besoin d'arrêter de tout gâcher (Ouais)
J'ai besoin de tout abandonner (Ouais)
Tout abandonner (Ouais, ouais)

Je ne veux pas voler
Je ne veux pas perdre mon temps à planer dans ta vie
Je veux juste trouver quelqu'un avec qui je peux partager mon amour
Je veux juste me détendre et passer un bon moment
Je veux passer une bonne soirée, ouais, je ne veux pas voler
Je ne veux pas perdre mon temps à planer dans ta vie
Je veux juste trouver quelqu'un avec qui je peux partager mon amour
Je veux juste me détendre et passer un bon moment
Je veux passer une bonne soirée